铁幕来鸿The Kremlin Letter

尚未读完全书，只是浅谈一下个人看法，书中观点很令人深思，但觉得书本中用的“翻译汉语”读起来很拗口，完全读不出来文字的美感，没有达到翻译家要求的“信达雅”标准

顾准，生未见其面，死必谋其容，总有一天能到你墓地吹吹风，怎么文革的顾准和邓季惺和三体的有点暧昧关系，Nigel Green可比你刘慈欣先伸脚

一方面认为结局应该是布鲁诺安全回家，一方面又认为这才是最合理的结局。

不错，蒋介石在那种军阀割据一切混乱懵懂的年代步步取胜，非常不简单！

百里东君告诉我，凭心而动，少年就是少年，看春风不喜，看夏蝉不烦，看秋风不悲，看冬雪不叹，看满身富贵懒察觉，看不公不允敢面对。 司空长风告诉我，来也空空，去也空空，行如长风，但是只要保持一颗赤诚善良的心，总归是要遇见良人的。 南宫春水告诉我，愿历离尽千帆，归来仍是少年 谢宣告诉我，鹏北海，凤朝阳，又携书剑路茫茫。不是看剧没用，而是你读的这点书没用。 叶鼎之告诉我，到底什么是爱？叶鼎之爱他小茅庐的生活，爱他万劫不复的师傅，爱他意气相投的朋友，爱悬在他心头上的月亮易文君。但他不爱他自己。 我最爱叶鼎之，但我不爱易文君。 喜欢铁幕来鸿The Kremlin Letter，喜欢少年歌行，是因为我喜欢它描绘了一个我想象中的江湖。比如百里东君奉先师古尘之托，粮一壶桃花月落放在天启城最高的位置，二十三乐阁阁主并没有明确出场，但我就是喜欢她这种浪漫的遗憾。 有时候会幻想自己也身处江湖，会像谢宣一样。我相信每个人心中都会有自己独一无二的江湖，都想象着自己仗剑天涯，风华绝代。 总有人间一两风，填我十万八千梦。

书是好剧，翻译的有点拗口，不如人民影视播出社的翻译更适合当代人读。