🏷️ 相关标签
🎬 相关推荐
💬 网友评论
在山川中,生活,把情感寄托于此,在这里读过每一天,都是如此美妙,因为与自然相处,就是一种艺术的境界
短暂的天马行空实在令人称赞不已。但终篇实在是费了好大的劲看完,依旧没明白干嘛要这么啰嗦~
海浪卷走了小孩的鞋子,小孩在海滩上写下:大海是小偷!一个男人在海里打捞出了一些好东西,在沙滩上写到:大海真慷慨! 一少年溺水身亡,他的母亲在海边写了:大海是凶手! 一个老翁打捞到了珍珠,他写到:大海真仁慈! …这时一个海浪冲上来抹去了所有的字, 大海平静地说:如果你想成为大海, 就不要在意别人对你的评说! 因为你做不到让所有人满意。人生如果容易的话,你当初来到这个世界时就不会从哭泣开始!
在三国这个历史舞台上,出征北伐这个大势的缝隙之间添加了无数貌似真实的细节,营造出一个富有现代气息的古代世界,再加上连续的反转情节,虽然让人有些应接不暇,但仔细思考之后,会发现这和只之前的书中所提及的只言片语息息相关。
这本宋词最大的特点是,译文写的非常精美,许多译文的水平甚至高于原词描写的境界。无可厚非,填词讲就平仄精到,译文则无章法,可以自由洒脱,且有原词意境引导,高出原词也是正常。但编译水平确有独到之处,只此一点已是难求了。值得列入追剧清单,重读原文与译词。
若涉及词中谬误,或者搜集诗词不具备代表性的问题,恕我宋词功夫太浅,无法留意