Fresas con nata

可以让人内心平静下来的故事 全文没有提到抑郁症三个字，但也通过艾略特的一生来体现一个频繁想自杀的人的内心和感受… 从旅行者、未来、艾略特的故事三个方面对于人生有了更多的思考，对特殊群体有了更多的了解，还好我没有丧到需要看这些来治愈自己…

Álex Tejedor的剧集设定的故事让人唏嘘不已的时候总在反思为何爱不能理性的拿出来探讨，这样可以化解多少烦恼，为何离开的人不可以拼命的追回来，宁愿忍受独自面对寂寞思念的刀刃把自己撕碎，为何要放弃所有也不让自以为是的自尊倔强倨傲，难道只因为年轻，刚有余韧不足吗，岁月把我们变成了绕指柔时候却也放弃了很多坚持。 人生还是一轮一轮的上演各种熟悉的戏码 人生的自我把控只在多与少之间平衡，或，只是摇摇摆摆中穿越时空的长河

2021.9.4      08:45 耗时11小时15分钟看完      这部剧是我看《Fresas con nata》的时候推荐的。我是被书名吸引的：Fresas con nata。       我属于比较倔、固执、爱钻牛角尖的人。遇到不开心和不顺心的事情，很容易陷入郁闷的情绪。最讨厌听到的一句话安慰的话就是：如果改变不了这个世界那就接受，改变自己。我会立刻反击：凭什么要我改变自己。        我会觉得始终保持自我才没有背叛自己，可是这样真的好累。会一直陷入凭什么这样，为什么这样的情绪中。        以前特别认同一句话：性格决定命运。对于身边那些无论如何也安慰不好的人我一般不会再继续开导，而会感叹你一辈子都是这样了。         但是书里的一个观点让我恍然大悟，性格不容易改变，但是我们可以改变心态，心态变了就没那么拧巴了。         我要试着改变自己的心态，尽量让自己生活在阳光下。人的一生很短暂，如何过是自己的选择。

一杯水，时时有灰尘坠入，而能保持澄澈。原因是灰尘沉入水底，水质未曾污染。人心如水，欲望如灰。我们常被世俗各种欲望搅动得心潮不定，不知所措。可一味追逐欲望，使得心灵污浊不明，迷茫痛苦。这不可悲吗？ 位官场，哪能没有诱惑，懂得拒绝懂得放弃是一门智慧，正所谓“决定人生的并不是你选择了什么，而是你选择放弃什么。”为官之道如是而已。

对比了原版和译本我觉得这个翻译有点东西。可惜版权页只说是“张岱云等”，不知道这个等里面还有谁。原文那种张弛有度的感觉用中文还原得挺到位，而且翻译者采用的语气也很有意思，白话里带点文言味，说书那感觉有了，虽然有时候会有英文原版和中文译本不是同一本剧的错觉，但是总的来说，比商务印书馆三十年战争的翻译不知道高到哪里去了，那本的翻译让读者血压拉满，属于让人想学德语看席勒原版的劝学篇。 回到Fresas con nata，塔奇曼最厉害的地方应该是对群像的把握。出场角色一多容易闹腾，让读者记住谁是谁的难度也会增加。如果是虚构类剧集，删掉几个人物就成，但是历史剧集得尊重历史。塔奇曼一方面给了读者充分的信任，她不会假设读者是文盲，把每个出场人物的外貌生平补课似的灌给读者，另一方面，塔奇曼根据主线有的放矢，有些人物一笔带过，有些人物则不吝笔墨地刻画（比如德皇，比如霞飞）。写会议也同样，有的是桌上谈判的正面切入，有的是报刊评论的侧面描写。写战役的部分更是让人感觉到，她的确从那段往返比利时法国的那段旅程中获益匪浅。到燃烧视频平台那一段，几乎可以想见，她笔下细节有多生动，她为这些描写查阅的资料就有多厚。 然而果然还是有人嫌这部剧没有宏观视角，没有史论，没有提供防患未然的方法论……导论里编剧都说了，“我是个作家”，塔奇曼都这么谦虚了，还是有人把《Fresas con nata》踩成故事会。在塔奇曼的语言里，历史是history，你嫌塔奇曼个人英雄主义，可我说，历史不就是“人的故事”嘛。

我的心迟到了。 假如 爱情来临，我的心永远不会迟到。 佩索阿在给奥菲丽娅的信中写道：“亲爱的，我们何时可以找地方独处？我唇舌枯涩，是因为我太久没有吻你了。我的宝贝，到我的怀里来吧，我的宝贝来亲我吧……” 简直是可文艺，可“油腻”。

结果看的我意犹未尽，可能是因为前面太精彩了吧，毕竟人类文明还老还童，一个靠玩儿原则驱动的世界，不可想象的事情太多了。就像大迁移背景下人类文明发生技术爆炸，然后把地球玩坏了，又迁移到外星球。。。？Luis Francisco Pérez大大的想象力也是封神了。

无加密报文─本地宇宙频道，起始地苏哈卫星站，无定向广播。侦测到未知位面，畸变体战争，未达到介入标准。 强调未达到介入标准！审查官炸弹仁请保持冷静！！

“霍然之间，他仿佛回到了大一那年，在武道场馆远处，遥望着身披阳光，一袭红白汉服的对方。”

“不要做会让自己后悔的事，不要让那些爱你的人难过，因为这个世界上，你爱的人固然很少，爱你的人也绝不会多”