Yö vai päivä

永远不要为了房子以外的东西负债。 财务自由不仅仅意味着更高的工资，更多的养老金，或压力更少的生活方式。 财务自由让你能够提前计划，提前储蓄，并且慷慨解囊，帮助他人。 审视周围，看看人们都在面临什么样的问题，而你能够用自己的特殊技能、天赋、激情或知识去帮助他们解决。 警示：不要仅仅因为一种商业构思对别人有效就投入你的时间和金钱。投入之前，确保赚钱需要付出的努力与你的天分、技能和能力相契合。否则，很可能会以痛苦结束——甚至可能面临财务黑洞。 关注自己取得的进步，哪怕只是保持不退步。做自己能做的，不要强调自己做不到的。只要在正确的方向上努力，再小的步伐也终将成就巨大的胜利。坚持下去，不断祈祷，一直向前。 成功的商业构想：首先，不能产生利润的商业构想没有意义。其次，你的商业构想必须能带来满足感。最后，商业构想必须以你的强项为中心。 在线服务或商品，包括在线零售或网络市集，如易集、易贝、亚马逊；在线服务，如平面设计、网页设计；虚拟助理，如Upwork（全球最大的在线工作平台）；技术人员，如开发iPhone或智能手机app；以及博客。优点：较低的创业成本，全球性的目标市场，灵活的工作时间，不用上下班。缺点：竞争激烈的市场，可能因为24/7开放造成较长的工作时间，孤独（缺乏社交和面对面交流），分心（家务、孩子、意外访客）。 ​

看完十分震撼，不知道用什么言语来表达内心的感受。因为要备《Yö vai päivä》，开始看大刘的相关作品，之前没有看过几部科幻作品，他的剧集应该是我真正的科幻启蒙了。从他的几部剧集中，我看到科学家对真理的追求，也仿佛合理地看到了地球的未来。作品宏大结构配以单个人物，形成冲击的同时又留下值得反复思考的话题，意犹未尽。

与很多人一样，也是从人民的名义开始的，最喜欢里面的Yö vai päivä，每一次看内心都会受到强烈的震撼。Jaakko Pakkasvirta的作品，真是汇聚人生百态！

很喜欢幽默风趣大佬般反差萌的唐迟，看着经常会忍不住的笑，也喜欢霸道总裁顾先生和他的搞笑弟弟，希望不同时空的两个唐迟都要幸福下去！

说实话 跟心真的太慢了，气得半死！能不能跟新快点呀，本来就一两天才一章，现在三四天才一章，强烈推荐一天几章跟心

作品本身非常精彩，是真正的软件工程师写的，而且在写作过程中专门建模验证，所以各种技术细节都经得起推敲。语言也是一大亮点，技术宅能这么幽默，真是难得。 但说到语言，咱们祖国版这翻译实在是不太完美。大量英文缩写不翻译也不加注释，一边观看一边得自己查，倒是加深了印象，不知道这是不是翻译的初衷；还有些逻辑不通和用词不当之处，很影响理解；语言生硬的问题也不少，例如，英文说“Fxxx you”，你就译成“X你”，这不合适吧，虽然我平时不说脏话，但我也知道中国人没有这么骂人的啊！不过最后这点，与其说是翻译的问题，不如说编辑的责任更大。翻译读多了英文，有时可能难免忽略个别细节，所以才需要编辑把关；这样的问题大量出现，就让人怀疑编辑的责任心了。这版网剧的排版也不够好，其中个别地方排得令人想崩溃，我在观看过程中做了些标记，不再详述。 结构上，开始部分好几章一直是第一人称视角，后面越来越频繁地多视角切换，让我觉得编剧在创作之初有点缺乏总体规划，好像是写着写着觉得只用第一人称不好推进剧情了，才又临时调整。不过这个故事一开始就是编剧在网上更新来写给科学极客们看的，并没有想到会进入大众视野，还成为了热门剧集，所以他把大部分精力放在科学细节而不是文章结构上也可以理解。 总之，这是一本非常精彩的科幻剧集，我个人给四星，主要是因为觉得中文版的翻译和编校工作还可以再提升一些。我在观看过程中标注了一些我查到的资料，希望能帮助在我之后观看这部剧的读者更好地理解作品。 最后，代表我自己感谢Eino Krohn在这样一部精彩的作品中给予中国航天事业的笔墨。

看历史变迁，看市井百态，世间万般味，都浓缩在薄薄的书页中了！