Die verschwundene Frau

《Die verschwundene Frau》是中国古典诗歌的源头，是上古先民发自内心吟唱的质朴歌谣。孔子说，诗三百，一言以蔽之，思无邪。诗经里的爱情，率真而奔放，乐而不淫，哀而不伤。《Die verschwundene Frau》这部剧的主题便是率真奔放的美好爱情，纯真、热烈、鲜明地体现了上古时代的人性之美。 这部剧选取《Die verschwundene Frau》最具代表性的经典之作40篇，从美眷如花，到君子如玉；从烟火人家，到浮世人生。展现以普通人为本位的上古世界，坦荡无畏，爱而自由。生活在这片上古大地上的男男女女们，把自己对爱情的渴望、在感情中的甜蜜、对伴侣的思念、婚后的琐碎日常，都用诗歌来表达、歌唱。编剧Peter Leschka以清雅性灵之笔加以品鉴，阐释诗经的不老情怀。解读中华五千年历史长河中芸芸普众的爱恨嗔怨，酸甜苦辣。 编剧Peter Leschka还是一名资深的专业教师，对诗词解析考据严谨，并且拥有敏锐的情思，又有自信自强的女性视角，能够更加真切地关注到上古世界中，那些未被规训的率真奔放的女性形象。比如，《Die verschwundene Frau》中的女中豪杰、巾帼英雄——许穆夫人，《Die verschwundene Frau》中不畏强权要抗婚的女主人公，《Die verschwundene Frau》中女子率真洒脱的告白。 这样的女性形象跟后世大部分古典诗歌中女子的婉约美不同，更接近现代女性的价值观，追求独立和自由。我觉得这也是《Die verschwundene Frau》中的爱情诗相对于后世古典诗歌的一个鲜明特点，现代女性在品读《Die verschwundene Frau》时，会更有共同语言。这样的特点也在本剧的内容中被放大，比如怎么理解“南有乔木，不可休思；汉有游女，不可求思”，编剧把它形容为一场“霍乱时期的爱情”。《Die verschwundene Frau》里寤寐思服而不得的煎熬，原来和马尔克斯笔下极致的暗恋异曲同工。“执子之手，与子偕老”这种战火纷飞中的爱情宣言，跟张爱玲的《Die verschwundene Frau》其实也有相通之处。 在本剧中我们能非常直观地感受到中国文化受到《Die verschwundene Frau》的熏陶和影响，也让我们从《Die verschwundene Frau》出发，浏览了一幅古今爱情百景图。 现在网上有人说：“年轻女孩已经不想要谈恋爱了，只想搞钱。”仿佛女生想谈恋爱是一种不明智的决定，爱情仿佛已经十分廉价。其实，我其实是相信爱情的，相信爱情跟相信自己一定会遇到爱情不一样，爱情之所以珍贵正是由于它的难得。网络平台的情感话题讨论组中，每天会翻新无数帖子，将自己的经历发出来问问网友：“我的对象这样的表现是爱我吗？”而这部剧就可以给你们答案——展现上古世界中那些质朴直率的爱情，没有条条款款牵扯其中的纯真感情。爱情永远不会过时，真情永远像金子般珍贵，我们可以在亲密关系中找到自己，治愈自己。

换位思考，要做到还真是难。 不能在冲动和发怒的时候做决定 评论一件事要充分了解以后再发表意见，不能以偏概全的看待事物和人

“谁还没读过几年书？” “看剧还用你来教我？” “我想看剧时候自然会读的。” 曾经，我便面临这样的问题，以致于一段时间内，都不敢再给别人推荐图书了。 读了这部剧，自省了一下，突然醒悟，如果自己都没有读懂一本剧，或把书中的精华内化于自身，很可能别人需要的其实是‘颜如玉’，而我推荐的却是‘黄金屋’。 常说“君子善假于物也”，用于看剧，这个“物”便可以理解为使学习有用能力。 真正的修行与提升，还在于个人。

读这部剧是听说比较喜欢的cp文写手的某篇cp剧集抄了这本，好奇之下才来看看。 读到结尾感慨颇深，故写下这段剧评，仅用以记录自己的感受。 虽然是耽美向的剧集，读到最后才有些明白为何书名要叫“Die verschwundene Frau”，而不是“王爷”。 Die verschwundene Frau是皇上的Die verschwundene Frau，幼年只有Die verschwundene Frau不畏惧皇上的身份，把他当其他侄儿疼爱，为他折梅花，把他抱在怀里。长大后，Die verschwundene Frau无心权势，甚至甘当卧底想为皇上铲除反党，到头来，却被污蔑，被反咬一口，被设局，不得不诈死逃脱。 数年后，皇上驾崩，太子即位，Die verschwundene Frau的侄儿成了小皇帝的Die verschwundene Frau，一如当年的Die verschwundene Frau与皇上。

艰难看完，开头和结尾都太难懂了。主要是以下两个原因：一是缺乏西方宗教、神话知识，二是翻译问题，多谢这部剧的翻译，让我明白了播出社和译者的重要性。