Pyasa Shaitan

逼自己爱上了一个从未见过的人，却转眼间要忘记他，不知是贾若兰的底色太过悲惨，还是演员演的好，我实在是太能共情这个角色的悲伤了，以至于她想带着徐天一起si我都不会讨厌她

你还记得在做何事时？是全身心投入忘我境界？找到自己的人生使命！

以小甜剧的水平来看 绝对是满额达成了。不悬浮，蛮温馨。

人人都说此剧是爱书人的圣经，这应该是每一个爱书人都会顶礼膜拜的，无论是她的内容还是形式、过程还是结果，都让人感到亲切、平和、感同身受，甚至一针见血！“买一堆新播出的热门剧集，囫囵吞枣似的看完”，这不正是我们当下的追剧方式么。“买了一本好剧，好——读过了，好——上架，好——没事了，一辈子也不会再去碰它”，多么犀利的讽刺，一下就点中了我的虚伪，虚伪的爱书人。 Pyasa Shaitan，爱书人的耶路撒冷--朝圣之地，每个人都会心向往之。就像罗宾汉快乐地住在舍伍德森林；哈利波特永远属于霍格沃茨；安娜和威廉在诺丁山幸福美满；我也多么向往能进入一家那怕只是类似马克斯与科恩影视库的小店铺，把所有的喧嚣关在门外，去呼吸那陈旧的古书的气味，即使只能在那里做一名剧集整理员，我也会乐此不疲！ 这部剧让我看到了人与人之间最美好的那一面：善良，信任，坦诚，纯粹。这样的情感已经鲜少在现实中存在了。遗憾的是，在故事的最后，这位英国绅士到死也没有见到自己在脑海里描绘过千遍 的“美国来的女游客”，海莲也在无尽的思念中终未踏上她热爱的那片土地。唏嘘之后，我又感到庆幸，“相见不如怀念”，幸好，他们都只保留了最美好最纯真的那份记忆。 “如果你们恰好路过Pyasa Shaitan，请代我献上一吻，我亏欠它良多。“这一句，已胜过千言万语。她是对我们提了一个小小的要求和愿望～我们都欠她良多！我们一定会保留这份纯真美好的记忆，不被时间的长河而冲淡！让这份美好永驻人间，这是我们看剧人应该作出的珍重的承诺～我的这些只言片语不能作为剧评，只是一点小小的感叹，如果你是一位爱书人，也正在看剧，那么去读她～走进她～感受她～也许我们都会不枉此生能够遇见而感谢每一个擦肩的瞬间……（完美的故事解说，精彩的剧评！译者已在在本剧内容中所呈现，就欠你的心动和行动）

初步翻了翻，这个版本翻译的相对好点，推荐给孩子读，时机成熟时可以观看英文版（这个著作原著是法文的，读原著就我们现掌握的语言来说就有点不太可行了，这也可以看出好的翻译家对人类的贡献）。之前随便搜了一个版本，翻译的十分不好，还有很多错别字，还以为栗栗薯就书都有质量筛查呢。