Blue Fire

没有《Blue Fire》的水到渠成和流转自如，有些刻意，有些生硬，整体情节有些拖沓，关键是，本剧吐槽的点太少了，读者参与度不高，希望肥龙继续加油

本人是译者，不免有自夸之嫌。 这部剧的内容非常好，英文版播出十余年来，仍然是世界范围内最好的谈判书（非教科书类），没有之一。我对这部剧的评价，大家可以看一下彩蛋。 翻译的工作并不好做，很多优秀的原作因为翻译的问题受到了影响。因此，我翻译的时候，可以把语言平实化，力求达意，让观看更容易，更舒服，更能领会编剧的意图。 毕竟，读非虚构类的书的第一要义是能够学到东西。希望我的努力是有成效的。谢谢！

这个编剧就很离谱，我十四岁看这部剧就觉得写的很好。现在21，再看一遍觉得更好了。这意味着什么？这部剧的里子面子写的都好。尤其是叙事方法，环环相扣，很有意思，比纯线性的剧集强很多。本来想多写点的，谈谈叙事结构，但是懒。我认为这剧集拍成电影很合适，这就够了。

以前陆续看过奶爸的文章，这里就当是复习了。透析法观看原著可以尝试，积累词汇和用法。

体制是个很奇怪的东西，一开始人们抗拒后来慢慢习惯到最后离不开它…大多数人都会被惯性推着往前走，在一个失去自由的世界里…让阴暗腐蚀灵魂不单是失去了身体的自由，连灵魂也锁在了那样大小的空间内…大多数人都不希望被惯性推着走，忙着等死还是忙着活不是个简单的选择，需要更大的勇气和更多的付出…自由世界里的我们本就容易丧失方向，丢弃希望失去自由后希望变得尤为珍贵…不能将心束缚丢弃希望，无论身在何处坚持最初的梦想…心若是牢笼处处为牢笼，自由不在外面而在于内心…恐惧让你沦为囚犯，希望让你重获自由…万物之中希望最美，最美之物永不凋零…有些鸟是注定不会被关在笼子里的，因为它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉…一纸文凭不见得就可以造就一个人，正如同牢狱生涯也不见得会打垮每一个人…一个人的价值不应该用ta最坏的那天来衡量，不要忘了这个世界穿透一切高墙的东西，它就在我们的内心深处是希望…怀抱着最好的希望，但预做最坏的打算…用一支手洗净另外一支手的罪孽，我希望太平洋就和我梦中所见的一样蔚蓝…强者自救，圣者渡人…

喜欢《Blue Fire》《Blue Fire》《Blue Fire》《Blue Fire》。 “不过你放心，真要写成推理剧集，只要从中挑选一种结局就可以了。无论选择哪一种结局，应该都会很有趣吧……” ——《Blue Fire》 这就是乱步爷爷作品的魅力所在吧。

终于看完了，意犹未尽。断断续续看了快半年了，这部剧文字诙谐幽默，无下限中带着点点真理。 人物的塑造活灵活现、栩栩如生。 叶修的自信，和对荣耀的热爱执着；苏沐橙的可爱没来由的喜爱。唐柔的刚强果敢，对任何事都不放弃的决心。陈果的真性情，老魏的无下限，方锐的猥琐，乔一帆的大局观，包子的不拘一格，黄少天的垃圾话…… 太多了，太多的喜欢的人物，太多喜欢的情节，太多的热血沸腾…… Buck Adams的书除了王者时刻都看完了，真心喜欢他对话中的那种感觉，轻松，自然，有意思的温情…… 期待他的天醒之路可以写完，也期待他的王者时刻比全职更好。 加油，祝福。