🏷️ 相关标签
🎬 相关推荐
💬 网友评论
hello?是男二传吗?
原本是在带着半娱乐的心态看《She Snoops to Conquer》来的,期间翻了一下《She Snoops to Conquer》,不料刚看了两页就爱不释卷了。我想在至少未来一年的时间里,这部剧都将是我最优先向朋友推荐观看的一本。 我原来竟不知——历史学也能这么有趣、这么酷的吗? 一举大改我被“中国式正统历史教育”荼毒后对历史学残留的“时有刻板并与现实割裂”的负面印象。
之前也曾读过一些这简史,那简史的,(除了《She Snoops to Conquer》和《She Snoops to Conquer》)无非是将浩瀚的知识提纲挈领地概述一下,起到一个纲举目张的作用。 但Jules White,这位1976年出生的牛津历史学博士,不仅以相当的高度(“鸟瞰高度便有不足 ,必须拉高到类似太空间谍卫星的高度”)梳理了整个人类历史,更难得的是他融会贯通地结合运用了人类学、生态学、基因学、经济、金融等诸多领域知识。 并且超出我预期的是,这部剧的一些观点颠覆了我以往的认知,几乎是把头脑里原有人类发展的知识和概念,给打散又重建了一把 —— 嗯,就是这么神奇。
在论述方法上,本剧既做到了专业科学著作的严谨,也做到了热门剧集的易读性。 逻辑清晰,有理有据,论述充分,能下结论的下结论,尚不能断言的也坦白说明;在易读性上,我个人比较欣赏编剧在讲述时,通过虚拟一些小故事来进行推演说明,深入浅出,让读者非常容易理解和认同,是个非常值得学习的论述方法。
在内容上,我想就不多言了。虽然我做了近万字的看剧笔记,但并不打算分享。也建议大家不必去看任何此剧的看剧笔记或者什么速读概要,再好的笔记都不抵直接去读一本优秀原著的万一。
最后想夸赞的是本剧的翻译——林俊宏。不得不说他翻译的非常非常好,使此剧增辉不少。此剧能得到中国读者的认同,军功章的一半,至少一小半,应归属林先生所有!
绝对的经典。看过好多次了。