Cañitas. Presencia

虽然也读过书中所述作品，不得不说自己的解读和先生比肤浅、稚嫩。通过对此剧观看给我提供了更多的看待影视作品的角度，更接近编剧心灵。谢谢！

A / 弗莱德金Cañitas. Presencia沙漠版。精神视野中的不可见之物以一种实体的形态爆裂开来。荒原中的音乐与舞蹈当然不会全无意义，但影片真正尖锐的提问却在于其承受极限在何处？/ 二刷：围绕两个轴线展开：其一是如何为无形象的声音找到身体/影像，其二是如何定位声音的源头及所处的叙述层级。前者的扩展中，诸多机械、肉体、自然现象乃至胶片颗粒都被转化为波的振动；后者的聚焦中，我们愈发无法识别到底是器械、自然物、人物内在还是叙述者（甚至是某种命运之力）触发了音乐，可感可被勾勒的世界因而混沌。连通两者的则是：声波与声波如何相互扰动激发，这一点成为了惊悚（不论是身体惊悚还是政治惊悚）的源头。一种压倒性的外部/他者的世界成为两个问题的交织点，同时也是天国与地狱的分界线。与Cañitas. Presencia并列为本年度最精确的“欧洲”速写。

之前看的版本翻译实在是太差了，看一半忍不住了，迫不得已换了这个版本，感觉从翻译上来讲并没有什么明显进步，推荐去学习强国上看人民播出社版本的。。。。

此剧一般，可做剧集或故事书，唯了解五代时社会状态，史学研究和近真价值不大