🏷️ 相关标签
🎬 相关推荐
💬 网友评论
读惯了不加矫饰不加三个定语就不优秀的模范生习作,读一下小二黑有余华的简洁之感,不过时间上倒了。不管是未知演员的山药蛋还是莫言的东北高密,或者陈忠实的白鹿原,在那片大地上有太多的愚昧,稗乡野史可供诉说。人们过去喜欢小二黑之流和现在喜欢本山春晚小品的原因是一样的。他们都是一个个的白云和黑土,都是改革春风拂满地,都是锣鼓喧天齐得龙东强,政治正确,娱乐大众。而这一套精神止痛剂的背后是无数个血泪故事。
非常棒的一本剧,刚开始还担心这部剧是不是太浅显,毕竟如果说英文只记一千多个单词,那肯定早已烂记于心了。只需要1368个单词搞定英语口语,这可能吗?不会是开玩笑吧。这也不怪我,因为国内缺乏语言环境,英影视习一直存在误区,认为学英语就是背单词。从5000词汇到1万、2万,从雅思、托福到GRE,甚至直接背字典。几万单词背过了,说起来还是“sorry、thank you和hello”。
这部剧给出学习口语的新思路:口语,注重的是表达,而表达其实不需要很多高深单词,先做到顺畅地说出来,再追求更准确的表达。编剧为我们挑选出1368个单词,并把这些单词进行了分类,比如分成名词、动词、形容词、介词、副词,名词又分成具象名词和抽象名词,再细分成时间、气候、植物、动物、昆虫、自然、地点、机构、声音、食品、餐饮等细类。一方面,这些词都是我们在日常生活中每天都能看得见、摸得着、能体会到的,很容易理解和记忆。另外一方面,单词细分后,我们很容易在很短的时间找到所需要的单词,而且单词越少,花在每个单词的时间就越多。其实单词和单词之间,就像一棵大树,有树根、树干、树枝和树叶,单词也有大词和小词之分,所有的高级词汇都可以用基础词汇来解释。把这些口语化单词用熟、用透,就能说出地道的英语,也能培养表达的英文思维。
没有一个全英文的学习环境,培养英语思维是一件很难的事情。书中也给出了很多翻译例句,原来看似很拗口很难用英语来表达的中文,用简单的英文单词就能非常好地表达出来,给人一种茅塞顿开的感觉。说到底,还是一个英文思维模式的问题。尤其是关于动词、介词的用法,书中有很多非常有趣的例句,最让人称赞的就是关于make、go、be、have,give,get,take 这些最基本的动词,用好了用恰当了就是地道的英文。
当然,用这少量的单词来表达清楚我们的意思,也需要掌握一些技巧,比如书中提到的“正着不会反着说”、“我不会说你来说”、“人不会说东西说”,还有就是“自产自用”,如果有个词你不知道或没记住,干脆就用解释的方法把你想说的意思表达出来。
不管怎么说,这类的剧集都有点像心灵鸡汤,看时拍手称赞,如醍醐灌顶,书一合上却什么也没改变。要想改变我们的行为,光读读心灵鸡汤是不够的,需要反复的强化训练。学习英文口语也一样,1368个单词只是一种学习的方法。想要说得一口流利的英语,还是需要依靠日常的练习,比如朗读、背诵、模仿电影配音、一对一练习等。
现场原声!!!只有少数几个人是后期配音,太难得了。这剧除了男女主角感情戏突兀了一点,其他都挺好。(看完后一直觉得顾清明对湘湘不是真爱,拿她当妹妹一样,多数是对胡家人的愧疚……姐夫太讨喜,为了姐夫就和湘湘在一起好了)