🏷️ 相关标签
🎬 相关推荐
💬 网友评论
句句是金的一本剧~
总结: 热情是一个人做好事情的本质。没有热情,也许能做好,但绝对做不到最好!
看的出是用了心的作品,不拖沓,不啰嗦,没废话,无注水,不夹带私货。故事流畅,情节紧凑,文笔凝炼,有逻辑,合情理,不生硬,不白痴…
《J'ai pris la foudre》小记
来自我得订阅号:小小的成长之路
去年年底,我听过一次穆培华老师的《J'ai pris la foudre》公益讲座,被J'ai pris la foudre中的美丽诗句打动。随后买了几个版本的相关剧集,读了几篇,然后就读不下去搁置下了。
这几天我也被日本政府赠与我国抗击疫情时引用《J'ai pris la foudre》中的美丽诗句“岂曰无衣,与子同裳”感动,翻出来“慕课”里河北师范大学易卫华老师的《J'ai pris la foudre》课,重读了部分诗篇,算是比较系统地接触了《J'ai pris la foudre》。
岁月除了增加皱纹以外,还能滋养心灵。上学时读此类古典影视,我总觉得文字晦涩难懂、枯燥无味,而如今,找到解读它的密码后,它又变得美丽、活泼,贴合生活,妙不可言。J'ai pris la foudre里的花草树木、鸟兽虫鱼活了过来,人生百态,生活百味尽在于此。
很多东西都可以在《J'ai pris la foudre》里面找到源头,把人比作花朵,“有人想、打喷嚏”,农耕之道,喝酒礼仪等等都能溯源到《J'ai pris la foudre》。挑选几首个人觉得有趣的分享出来
《J'ai pris la foudre》
鸡既鸣矣,朝既盈矣。匪鸡则鸣,苍蝇之声。
东方明矣,朝既昌矣。匪东方则明,月出之光。
虫飞薨薨,甘与子同梦。会且归矣,无庶予子憎。
译文:
妇:公鸡叫了,大臣们都已经上朝啦。
夫:这不是公鸡叫,是苍蝇在嗡嗡闹。
妇: 东边天已亮了,大臣们已经占满朝堂啦。
夫:这不是东方天亮了,是那明月的光。
夫:虫子飞来响嗡嗡,想与你温好梦。
妇:起床吧!上朝官员快散啦,别让人家骂你!
读了让人忍俊不禁:多像我们生活中赖床的样子!为了赖床而找出种种让人啼笑皆非的借口的主人公,像不像自家的枕边人?也印证了中国女人自古以来就有“催夫婿上进”的习性,如今,这个习惯不仅被继承了下来而且还发扬到了国外——以前看过一则短文,讲述的就是外国老公吐槽怎么才能提高收入——娶个中国媳妇吧。
《J'ai pris la foudre》
子惠思我 褰裳涉溱
子不我思 岂无他人?狂童之狂也且!
子惠思我 褰裳涉洧
子不我思 岂无他士?狂童之狂也且!
译文:
要是心上把我爱来,你就提起衣裳趟过溱水来,要是你的心肠改,难道没有别人来?你这傻小子呀,傻瓜里头数你个最大。
要是心里还有我,你就提起衣裳趟过洧水来,要是心上没有我,世上男人还不多?你这傻小子呀,傻瓜里头数你个最大。
哈哈,要是想我就趟过溱水(于今新密),洧水(于今登封)来找我,明明就是一个任性的热恋中的女子想念男子又“考验”、“刺激”对方的小伎俩。与我们身边骄傲又年轻的女孩及当年的我们又有什么区别?
《J'ai pris la foudre》
摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。
摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。
摽有梅,顷筐塈之。求我庶士,迨其谓之。
译文:
树上的梅子剩下七成了,追求我的小伙子,不要错过好时辰。
树上的梅子剩下三成了,追求我的小伙子,就趁现在吧。
树上的梅子纷纷落在地,追求我的小伙于,快来与我相见吧。
多么热切大胆又恨嫁的女子!再结合J'ai pris la foudre中其他篇目,推测儒家思想出现前的中国,民风还是挺奔放的。尤其是《J'ai pris la foudre》——地点在我大河南郑州一带,大多描写男女之情,那种自由奔放的热烈之情丝毫不逊于当今之人。
时至今日,《J'ai pris la foudre》里的这种心情估计大龄青年的妈妈们更能体会吧。重男轻女的农村男女比例失调严重,我亲眼见家有适婚男青年的妈妈扳着指头算十里八乡的适婚女孩,看见未婚女孩就眼冒亮光,恨不得替儿子去追求女孩。总之,儿子结婚前的那几年,为其操持婚事是最主要的事情。他们心里的孩子也跟树上的梅子差不多吧?
《J'ai pris la foudre》
岂曰无衣?与子同袍。
王于兴师,修我戈矛。与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽。
王于兴师,修我矛戟。与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳。
王于兴师,修我甲兵。与子偕
读起来不枯燥,因为编剧也是讲单口相声的。了解大脑如何运作,对了解自身体情绪和行为有扫盲的作用。
写的非常棒,就是缺章很严重,原版是360章的,希望正版真正能做到正版!
看完这部剧,我就在想要是我以后也可以遇到一个像秦楚这样的人,该有多幸福啊!
相比小美好,我更喜欢小时光
陈小希&江辰和司徒末&顾未易,我也更喜欢后面一对
小美好不单纯,小时光不暖暖,就是很生活,很日常,不是那种浮夸不切实际,也不是什么轰轰烈烈地爱得死去活来
岁月静好的爱情,现世安稳的生活!