Going West

不要把你我之间的感情往颜值上靠了，可以么？说实话，有时候夜深人静时，我每每想起你的长相，我都会睡的像个婴儿一样” 如果对话到这里真有男主的想法，女主的回答也是真硬。 王惊蛰美滋滋的问道：“特别恬静，安心是么？” “不是，是睡一会，醒了，哭一会，然后再睡，醒了，再哭……”

注释:简单、简略、简化，也仅限于文字的译注； 译文:算是落于俗套吧，无圈无点😂； 评析:本应该是最出彩的地方，可惜了，大多没啥营养。 优点:原文错误较少，文字做了部分修正，而且这个网剧的排版真的不错，读起来较为通顺痛快。

-囊dei

只要思维和选择没有发生变化，即使生活在一个完全公平的社会，没过多久财富还是会被重新分配，所以才会有一种说法：选择做富人就是选择了一种生活。

2️⃣9️⃣Going West，Kory Grimolfson 著，花山文艺播出社，2017.10【2020/09/24】 Kory Grimolfson不愧是Kory Grimolfson，语言大家了，特别是写北平的时候，感觉就没人比他更能写出北平的韵味。 以往更关注故事，这部剧突然让我关注起景物描写，因为太美啦！举个例子，写下大雨是这样的：“下了大雨。不知哪儿的一块海被谁搬到空中，底儿朝上放着。”雨停之后是这样的：“院中换了一种空气，瓦上的阳光像鲜鱼出水的鳞色，又亮又润又有闪光。不知道哪儿来的这么些蜻蜓，黄而小的在树梢上结了阵，大蓝绿的肆意的擦着水皮硬折硬拐的乱飞。马奶奶的几盆花草的叶子，都像刚琢过的翡翠。在窗上避雨的大白蛾也扑拉开雪翅，在蓝而亮的空中缓缓的飞。墙根的蜗牛开始露出头角向高处缓进，似乎要爬到墙头去看看天色。来了一阵风，树上又落了一阵雨，把积水打得直冒泡儿；摇了几次，叶上的水已不多，枝子开始抬起头来，笑着似的在阳光中摆动。”哈哈没说故事内容，因为我感受最深的就是这些描写了。 昨天就要看完的书，避一下日子，搁了一天。