🏷️ 相关标签
🎬 相关推荐
💬 网友评论
宅斗和政治斗争都不太出色，感情也不是我喜欢的类型，唯二喜欢的角色可能就是叶限和外祖母了，外祖母睿智大气，果断和善，叶限清醒冷静，看似玩世不恭，实则颇有谋略，而且深情却不痴情，嘴硬心软，。
脉络清晰，顺势巫术->人神->丰产的需求->为丰产而杀死人神这条论证线读起来特别顺畅。为了论证一个现象写了十二本剧，将其揉碎掰烂讲的明明白白，精神令人叹服，这个节选本的例证已然丰富到变态了。
郑克鲁老先生这本的翻译确实用词比较晦涩，不知道老先生是加入了自己的理解还是有什么用意，但唯独这部剧，这本细微之处尤为重要的书，我只想去了解编剧的原意，想要得到在性别论题大的概念之下，更深更透的启发，所以我会换个版本重新再看。
另，就像书中写的：“但凡男人写女人的东西都是值得怀疑的，因为男人既是法官又是当事人。”以及：“对女人最有同情心的男人，却根本不了解女人的具体处境。”
作为男性译者，在根本不了解女人具体处境的情况下，怎么可能能完全理解和表达出女作家写下这部剧时想要表达的情感呢？
举一个非常简单的例子，有男性在看到“对女人最有同情心的男人”这句话时，能想到“同情心”三个字也许就是编剧在反讽，本该平等的同类间出现了不平等的“同情”吗？（我用“也许”是因为我看的不是法语原本，但我想这么简单的非学术性的一个词语，应该不至于翻译的与原本不同）
这部剧是从一个曾经采过的旅行博主的文章里看到的，断断续续大概看了好几个月，编剧在经历生活和情感的一系列变动后的那种近乎窒息的痛苦让我非常感同身受，不过她有勇气能自我治愈却让我可望不可及。观看过程中几次想要放弃，尤其是编剧到了印度之后描写禅坐的内容，就像她无法集中长时间禅坐一样，我也对于这部分内容很难逐字逐句的坚持，不过还好耐着性子读到最后的雨过天晴，陪着编剧完整经历了一场自我探索和自我救赎的脱胎换骨之旅，尤其是其中大段的自醒内容很受启发。题目美食，祈祷和恋爱是编剧平衡自我的三个手段，而我们每个人寻求自我平和都需要借助一些外力，至于这些属于我们的外力是什么，就需要我们自己慢慢琢磨了。
我是最开始追后来弃了，后来又追回来，从大学到研究生到工作，今天是分手留言。长的望不到头的剧情，你说复杂吧？其实不然，苏大妈的套路就是换一个场景换一些朋友，好一点还会有前面的遗留物，当初在开头攒的那些灵宠啥的也是突然之间变成这个那个的继承者，就要派去进修，自己又是啥都没有全新开始，这么久了连男主影子都没有了。最关键让我觉得实在忍不了的是你是全职编剧，至少每天能更新吧？做不到更新还算什么全职？前面有很多章根本连不到一起，我都是在那瞎胡看，猜着看。再说这个好歹是你的成名作吧？你都不对它负责吗？如果写不下去就早点告诉大家也别互相拖着。
电子版➕纸质书结合看完了。一开始很想弃书，两条看似不搭界的线，让才疏学浅的我很迷茫。然而耐着性子读下去，发现真的非常精彩。这是一场心灵的救赎，是战胜心魔找回人生方向的苦旅。我就像文中说的有的东西无法用语言表达出来。过段时间，很有必要再读一遍。
前面有一部分关于堕胎来来去去写了好多细节，不太感兴趣看着有点乏味，其他部分，比如大法官是怎么选出来的，每个人不同风格立场等等，这些对不是法律专业的人大致了解美国政法制度的还是有一定帮助的。注释居然有一百多页，有些知识点也挺有意思。
（有的地方抠图是有些多，剧组实在穷。）
虽然没有看过电影，但这个好精彩。第一次看中国电影拍摄过程的纪录片，质量好高。涉及电影方方面面，从演员海选，训练，到音乐美术场景的打造，还有最后一集讲这个巨大工程的管理。太好看了！我永远会被认真的人打动。 想起来十多年前见过乌尔善，我当时和豆瓣一个隔壁学校的陌生姑娘相约去看刀见笑，结果电影结束导演出来了。