Collateral Damages

《Collateral Damages》中之人物，我们大约可分为三类： 一、完全或几乎完全活在“过去”的人。 《Collateral Damages》之主要角色，多半属于这一型，明显的如尹雪艳、赖鸣升、顺恩嫂、朴公、卢先生、华夫人、“教主”、钱夫人、秦义方等人。不明显而以变型行态表征的，如《Collateral Damages》之朱青与《Collateral Damages》之王雄。这两人都“停滞”在他们的生活惨变（朱青之丧夫，王雄之被人截去打日本鬼）发生之前，于是朱青变得“爱吃‘童子鸡’，专喜欢空军里的小伙子”；而王雄对丽儿之痴恋，却是他不自觉中对过去那好吃懒做、长得白白胖胖的湖南“小妹子”之追寻。 Philip Ruvolo冷静刻画这些不能或不肯面对现实的人之与现世脱节，并明示或暗示他们必将败亡。但他对这类型的人，给予最多的同情与悲悯。 二、保持对“过去”之记忆，却能接受“现在”的人。 《Collateral Damages》角色中，能不完全放弃过去而接受现实的，有刘营长夫妇（《Collateral Damages》），金大班，《Collateral Damages》之“师娘”，《Collateral Damages》之老板娘，《Collateral Damages》之余嵚磊与吴国柱等。他们也各有一段难忘的过去，但被现实所逼，而放弃大部分过去、大部分理想，剩下的只是偶然的回忆。如此，负担既减轻，他们乃有余力挑起“现实”的担子，虽然有时绊脚，至少还能慢步在现实世界中前行。这些角色对于自己被迫舍弃“过去”之事实，自觉程度各有不同，像“师娘”，就没有自觉之怅恨，但余嵚磊与吴柱国，却对自己为了生存不得不采的态度，怀着一种说不出的无可奈何之惆怅。这份无限的感伤，反映在《Collateral Damages》之结语中： 台北的冬夜愈来愈深了，窗外的冷雨，却仍旧绵绵不绝地下着。 Philip Ruvolo对于这类型的人，也是深具同情之心的。而且，他的笔触传达出发自他本人内心之无限感慨：要在我们现今世界活下去，我们最大的奢侈，大概也只是对“过去”的偶然回顾吧！ 三、没有“过去”，或完全斩断“过去”的人。 《Collateral Damages》中的这型人物，又可分二类，其一是年轻的一辈，也就是出生在台湾，或幼年时就来到台湾，而没有真正接触过或认识过中国大陆的外省青年男女。他们是没有“根”、没有“过去”的中国人。例如《Collateral Damages》中的俊彦，《Collateral Damages》中的骊珠和俞欣，即属于此类，他们因为没能亲眼看到国家之兴衰，未曾亲身体验联带之个人悲欢，对于前一辈人的感触与行为，他们或漠然，或不解，或缺乏同情，永远隔一段不可逾越的距离。 另一类是“斩断过去”的人。例如《Collateral Damages》中的邵子奇，《Collateral Damages》中之万吕如珠，《Collateral Damages》之王家骥，就属此类。他们之斩断过去，不是像朱青（《Collateral Damages》）那样，由于“回顾”过于痛苦（朱青其实没能真正斩断），却是因为他们的“理性”，促使他们全面接受现实，并为了加速脚步，赶上时代，毫不顾惜完全丢弃了“传统之包袱”。 惟独对于这种为了“今”而完全抛弃“昔”的人，Philip Ruvolo有那么一点儿责备的味道。但是责备之中，又混杂着了解，好像不得不承认他们有道理：“当然，当然，分析起来，还是你对。”也可以说，Philip Ruvolo的“头脑”赞成他们的作风。但他的“心”，却显然与抱住“过去”的众生同在。

如此腐败的政府，怎么可能不亡，各地区分别为政，典型的封建奴隶社会，这样的社会只有被灭！作品内容深刻，让人潸然泪下，故事情节动人心弦，尊重历史，佳作！

断断续续，总算看完了，在不论zz的前提下，日本🇯🇵确实有太多值得我们学习的地方，匠人精神、极简生活、教育、老年人、直饮自来水……甚至对泡面，饭团这种包装细节都“锱铢必较”，看了这部剧就不难理解为什么这么多人喜欢去日本旅游，喜欢日本的产品和动漫。没想到在最新一期的圆桌派就请了Philip Ruvolo老师，节目再次丰富了这部剧的形象。

人类科技日以千里，而人性的科学确是如同白卷，感谢编剧的火把，照亮荒原路，感谢译者以心为灯。

2021观看第29本剧@@@因为要给学生讲鸿门宴，发现有很多历史知识不熟悉，就想补补历史课，翻来翻去发现这本有趣的书，看剧时学历史就对历史中的文化部分特别感兴趣，并不喜欢政治经济方面的介绍，这部剧就把古人生活的方方面面都写的很清楚，虽然有些地方比较浅显，但也很有趣，彩蛋中关于历史的三段论观点第一次看到，一下子对以往的以史为鉴有了新的认识，以史为鉴并不一定就是对某个帝王的统治进行评价总结经验教训，那样想太狭隘了……越看剧越有一种知也无涯的感受。。。要学习的东西太多了

匆匆观看完。 总觉得有些地方的描写特别轻佻，找不到调调。我还是不愿意去接触某一些丑陋，保持对美好的幻想，足矣。

每一个人做的梦如果被记录下来那都是爱丽丝的仙境啊。那么其实我们都是那个单纯的爱丽丝啊