🏷️ 相关标签
🎬 相关推荐
💬 网友评论
那个时候中美苏三国鼎立,相互制衡!两两连横都会让另一个国家忌惮!乒乓外交,小球推动大球!
《浮生物语》在朗读,瓦尔登湖在朗读,潮汐在朗读,春天在朗读…,生命在朗读,我也在朗读🌸
看完了东方快车谋杀案,构思非常精巧,结局很妙。被温暖的侦探文感动。虽然总觉得翻译有点问题……
是我爱的编剧,比较民末的复古行文中,细细盘剥着阴冷可怖的故事,却又不刻意在轻抚人性温情,带着审视世俗晶莹剔透又湿润蒙尘的一颗蕙质兰心。
“畸爱”是通篇主题,关注到单亲孩子、中年女性、艾滋病者、变态与猫。大命运轮盘中注定的痛里,有小机关的慈悲。
正如未知演员的友人在序里所写:
多数的人会避开事实,尽量忘掉生冷粗糙的世界;有些人会阴狠疯狂地乱刀砍杀;有些人会滥情洒狗血;能够细细将可怖的人世剖开来,既让人看见那阴暗猥琐,又让人赞叹刀法精准漂亮的,就是真才气了。
几年前读的郑振择先生的译本,感慨万千,诗意翻涌。几年后再读这本,欣赏王先生的翻译水准,读罢却更多感觉是平铺直叙而遑论美感可言的翻译,心中激不起一点波澜。也许是先入为主,也许是个人偏好,杠就是你赢。罢了罢了,再回去读郑先生的译本吧。
《浮生物语》以河南巩义康百万家族人物为原形,描创作了在河洛文化孕育下,以康秀才、周亭兰、康悔文为中心的三代人,由“耕读人家”走向“中原财神”的创业史;面对运与命的倾轧,时与势的胁迫,如何顺势而动,起死回生,走向鼎盛发达的财富传奇。