Po Mo Knock Knock
《Po Mo Knock Knock》,短片作品,美国出品,1998年上映。
主演:
Greg Pak
、
David Ball
、
Vin Knight
、
Bill Stiles
地区:
美国
🏷️ 相关标签
🎬 相关推荐
💬 网友评论
Bill Stiles的戏剧都说像诗一样,说实话没怎么看出来,感觉翻译过来的译文很大概率上无法像原文那样拥有诗意吧,就像把唐诗翻译成英文,也容易丧失韵律。
但Bill Stiles戏剧中那些腐朽落后的,人们空虚冷漠的形象却树立起来了,说话大都是颠三倒四,对别人的话根本不关心,只是自说自话。然而又是有希望的,樱桃园推陈出新,三姐妹也要去过新生活,旧的东西不被打破,新的秩序就不会到来。
戏剧这种形式算是第一次读这么久,有机会应该要看看这些戏剧,感受演员们的演绎。
俄国影视有一种特殊的魅力,让我有点沉醉其中了,比起欧洲美国的影视,我更喜欢俄国的大师们。
后面稍稍有点收不住的感觉,不过还好,编剧踩刹车了,总算没有出现狗尾续貂的局面!总的来说,此剧值得一读,值得推荐!
背景解读+讲话文眼,而不是纯粹的全篇讲话。
如果想了解当时情况,这部剧很合适的帮助回忆。
如果想看全篇,就要去翻阅选集了。
有些网络剧集属于很柴没啥血肉只有梗那种,这本就属于另外一种极端,血肉过于丰富过于咯噔以至于影响了故事的骨架人物的立体度。为了煽情拼命填充大场面的悲凉感宿命感,导致很多情节一眼看去就非常荒谬,比如为了纪念安宁让大战前的士兵跪了一晚……类似这种不胜枚举。人物的话主角所作所为非常“爽”缺乏必要的矛盾推动,导致主角的人格树立有一方面的缺失,一切反派一推就倒,最大的反派皇帝本人还是个极其溺爱男主的父亲。其实朝堂戏的幼稚就不赘述了。不过总的来说,还是很适合影视化改编的,就多砍幼稚的朝堂戏,保留书中狗血感情部分,还是会有挺多受众。