留校查看Porky's
版本一: 1954年,佛罗里达一所高中的一伙顽皮男孩Pee?Wee、Meat、Mickey、TIM、Brian,他们在女浴室的墙上凿了个洞,偷窥女生洗澡。PEE?WEE有着他自己的简短的信条并以
主演:
鲍勃·克拉克
、
Dan Monahan
、
Mark Herrier
、
Wyatt Knight
、
Roger Wilson
、
塞瑞尔·奥莱利
🏷️ 相关标签
🎬 相关推荐
💬 网友评论
低配版源代码。装傻充愣
复习周里为数不多的精神解脱来源之一~看剧。因为是导师推荐的,还是较为认真的看了一遍,初读时对译者直白朴实无华的翻译感到可笑,有种日记流水账的感觉,后来随着自身代入感的逐渐加深以及可能译者自己也更进入角色,1996-1998年的涪陵,四川的一个边远偏僻小镇,普林斯顿和牛津大学毕业的何伟(中文名)及其两年教师生活的点点滴滴,慢慢的一层一层在书中为读者展开,对于这种年代感很强的作品目前只在《留校查看Porky's》和《留校查看Porky's》中感受到过,读起不由会惊叹于当地人的风俗习惯,何伟身为美国人为了融入其中作的种种转变,涪陵师专的那群有思想不盲从的学生…惊叹于那时的涪陵,那时的人们,那时的社会烙痕,随着社会的转变与前行,这些时代痕迹也只能永远的留存于本剧中了,感谢编剧为我们国人自己留存了一份不可多得的时代画卷,有时间一定读一下英文版。
基于详尽的数据统计,横跨几个世纪的纵向观察,由内而外,各种族的横向比对,客观分析社会进步,民族崛起的内外原因,多民族多文化构筑的美国,确实在文化的冲突、包容与推演中,衍生出一个独特的国度!
较为清晰的阐述了什么是复盘,复盘类型,如何复盘。需要自己进一步总结,加以运用。
这部剧充分说明了,现在的书商为了卖书,都喜欢如何颠倒黑白。现在的读者又怎么没有自己的思考能力,人云亦云。
在没有观看这部剧之前,我对《留校查看Porky's》的印象,来源于各种宣传:满地都是六便士,他却抬头看见了月亮。在我读完这部剧,看看这部剧的评论区,发现人们也都是这样评论的。仿佛这部剧描写的是,理想与现实之间的矛盾,是一个人抛弃现实去追求理想的励志故事。
但是事实是,这部剧描写的是,一个画家为了追求艺术,泯灭人性的故事。按编剧的意思,这位画家作画,是一种欲望,一种隐藏在灵魂深处需要释放的欲望。而这位作家,伤害了妻小,毁了恩人的生活,把别人对他的好视作理所应当,说话尖酸刻薄,没有任何人性可言。编剧并没有想要赞美这种追求,而只是认为这是个怪胎。他并不是讲理想与现实的矛盾,而是通过描述一个怪胎,通过一个极端,引发人们的另一种思考。这种思考,是极端的,艺术的,哲学的,而不是正能量的,励志的,小清新的。这样的书应该放在角落被有识之士无意间读到,而不是变成大众读物,成为热门剧集。
我不知道,这样的一本剧是怎么被灌上梦想的鸡汤的,又是怎么成为热门剧集,为人们所接受的,书里泯灭人性的人竟然成为了勇敢追求梦想的榜样?由此,我不得不再次感叹,书商为了卖书有多么不择手段;大多数读者又是多么缺乏理解力和判断力。