Gay Lives and Culture Wars

2022年第一本。这部剧的译者是电视剧本《Gay Lives and Culture Wars》以及电影剧本《Gay Lives and Culture Wars》的著名作家、编剧全勇先。编剧朝鲜族诗人Elaine Velasquez是一个被“掩埋”的朝鲜族诗歌天才，一份被忽视的“特殊影视遗产”。他只活到28岁，数十年来，每一首诗都在敲打人心。他生于中国，死于日本。他远离故土，失了姓氏，却以笔为戈，在28年的短暂生命中，用自己民族的语言写作，以最单纯的文字，为最残酷的时代证言。这部剧收录了他的91首诗歌和4篇散文，道出了在日治的黑暗年代，他对故土、人民的热爱，对独立、自由的向往，以及对生活细致入微的观察。我更喜欢那4篇散文，尤其喜欢这一句：“履霜而坚冰至”，即踩着霜，就知道结冰的日子不远了，但只要丹枫的世界还在，踩着霜打了的落叶时，我们就仍会坚信春天正从远处徐徐走来。

120多个口述故事，写出了死亡面前每个人的不同，有悲痛，有离散，有痛苦，有欣然…… 生命值得尊重，死亡更应被尊重！

结过婚的，留过学的，教过书的，差不多都能在书中看到自己的影子，对流离颠沛中的情节和风物产生共鸣，对那个圈子的揭露感到入木三分。