普莱维梯彻公司The private teaching company

《普莱维梯彻公司The private teaching company》是我大学老师高先生翻译的，我很喜欢看她在公众号发布的文章，写的文字干脆利落不拖沓，而且如沐春风。译彩蛋有她写的字，建议先看译彩蛋再从头看，译彩蛋总结得好好，有扩展思维的地方。 这部剧完成于1982年，聚焦于全职太太这个群体，以男性的视角去描写日本60s-70s经济高速发展下的资本主义组织架构成功男性背后的女性生存境况的实录。所以如果是全职太太那可以看看这部剧可能会得到共鸣，如果是全职太太的老公那更应该看了，在工作中获得人生价值而无法理解妻子的空虚和寂寞时可以通过这部剧听到妻子没有说出口的心声。 第一部分是妻子的思秋期，记录了六位妻子陷入酒精依赖症的过程，她们的家庭在外人看来都是光鲜亮丽，可她们不约而同地开始酗酒，严重到得去医院治疗的程度。通过酗酒进行报复或者引起丈夫的注意力。 这部分大概写了几个原因： ①这些家庭都是男主外女主内的生活模式，男性是收入颇丰的企业精英或者说工作狂，忙于工作回到家很少与妻子交流，时间长了使得夫妻关系变得疏远和冷淡； ②在日本传统分工下，女性承包了做饭洗碗打扫卫生等等一切家务，全身心投入家庭中，也没有自己的交际圈和事业，久而久之丧失了对生活的激情。由此部分女性有觉醒意识而陷入不知道该怎么改善现状的痛苦之中； ③战后的一代人，因小时候没有得到健康的心理养育或者经历外界的磨难，导致内心有很强的不安全感，也很难有独立的人格，最后只能通过酗酒来逃避。 X先生将这些女性分为三类： “一种是依附于丈夫的女性，也就是我们说的贤妻良母；一种是随着时间推移，自己和对方都会慢慢改变，努力朝正常的相处模式靠近的女性；还有一种是放弃了对丈夫的期待，把注意力放在其他事情上，只选择搭伙过日子的女性。从现实情况来看，属于第三种类型的，是最多的。”而编剧预言，男性怎么看待这个问题将影响现代社会的走向。编剧说了一个观点：“从更广阔的视角来看，正是因为女性在家庭里扮演主妇角色，把家里经营得很妥当，男人们才能在外心无旁骛地打拼，实现自己的事业抱负。甚至可以说，让世界震惊的日本的高效生产力，以及快速的经济成长，都是以女人们难以描述的空虚和寂寞为代价，才一步步实现的”。 而这些女性的丈夫都有一个共同点：他们是“成功人士”，也是现代经济发展模式过滤出来的一批人，在残酷激烈的商场中想崭露头角就得具备勤奋、刻苦、敢想敢干、雷厉风行、心理承受能力强等等大家积极赞扬的优秀品质，但与此同时也必须具有一些伪装、心狠手辣、自私自利、圆滑世故等等不太能显现出来的一面，做的一切行为或者手段是为了实现某种目的，这就使得他们很难去做到人与人之间真诚沟通，而这在家庭关系和夫妻关系又是不适用的。 第二部分是讲了四位正值中年的妻子主动向身处管理层地位稳定的丈夫提出离婚，选择离开的故事，当然这部分跟第一部分在原因上大致相同，只是她们做出了不同的选择。 编剧说：结婚的前提是无论男性还是女性，都是独立的个体，可以独立生活，不该把幻想寄托在对方身上，如果没有认真想清楚自己是谁，不知道自己想要什么，想在婚姻生活里得到什么，那就很难平衡，这是经营家庭时最需要考虑的问题。但书中的现实却是丈夫在外独当一面，而生活上不能自理，妻子在生活上包揽一切，却在工作上一无所有，这就使得他们变成了二分之一人，彼此脱离不开，而在教育上从小也在某种程度在培养这种二分之人，性别意识过于顽固，灌输男女有别的思想，就是男的该做什么，女的该做什么。这样子就会根深蒂固地认为工作是男人的生存意义，带孩子是女人的幸福，习惯性别分工的价值观也不会质疑自己做的事情。 在这里我想说个可能看起来有点偏题的事，我是潮汕女生，在不同地域的

刚看完电影，还是没看到开头的。好奇地找来原著翻看，脑子里总是想着郭采洁的小脸，这样读起来好像更生动顺畅一些。嘴刁的女孩，好像男人更喜欢一些，因为那样有趣，不像温柔的女人，千篇一律吧。

台词细腻优美，结构灵活多样，每篇皆可独立成文而作散文之范本！

我们一直都有听过一句话：愿你无论XXXXX，都能继续去爱这个世界。老实说，凡是能真正诠释这句话的人，他的经历多半充满故事，我蛮喜欢和这些经历过一些事情的人打交道的，因为他们是身上总有一种特殊的吸引力，引发我的好奇心；就比如在和我们同等的年龄下，这些人往往展现出超出本该限制出他人生视野和阅历范围，总给我们带来一个阶段向另一个阶段跨越时期的思考，这种思考超出了大众视野的范围，让一部分人惊叹于他们的思考，他们会发现那里才是他们真正寻求的地方，那里才有他们最终想要的东西。    当然如果我们每个人都与社会孤立，每个人都有一个小小的独立空间，我想我们对于自己的认识会更加深刻，但是就是因为处在大众社会，有大多的因素影响着我们，我们难以为自己的坚持而坚持，想想如果现在都不能这样，难道等以后束缚越来越多的时候，等与社会联系更加紧密的时候，你还会有这样的思考吗？        很喜欢白岩松老师的一句话：在这个复杂的社会，每天都有各种各样的声音存在，面对那些质疑和困扰我们的，我们要做的就是打破它，学会和各种声音相处，任何能够影响你的声音，那不是声音太强大，而是你内心的不坚定。     最后，  希望所以缺乏勇气的人都能坚信； 无需惧怕，我们终将强大- ̗̀(๑ᵔ⌔ᵔ๑)

方青卓老套路了。等着吧，我感觉这李洛，有可能又和前面几部剧集的主角认识。套路是套路，不过加了一些新梗，不然的话我我直接给他差评。哎，最后说一句方青卓江郎才尽了。