🏷️ 相关标签
🎬 相关推荐
💬 网友评论
这部剧真的超级“日本”~而且里面很多地方强调不要“暧昧”,可是在我的认知里日本文化、语言本身就是很暧昧呀!有一种、、、奇奇怪怪的感觉。
但还是受益良多~我有时候分不清该“谦卑”还是该“强势”,或者说是把握不好其中的度。比如书中提到在给对方第一次写邮件的时候,我就会习惯性地说“很抱歉给您发邮件”,但是为什么抱歉我也不知道(可能我都不觉得抱歉吧)只是觉得要礼貌一点,谦卑一点……但是看完书之后我应该会换成“不好意思突然打扰您”这样的话
总的来说还是比较适合观看的,我会给三点五颗星~
一位美国的东北女婿书创作的东北往事和趣事。很惭愧,第一次认真了解家乡的历史竟然是从一本老外创作的书上。亲切有趣,又厚重沉甸。好看是因为编剧并非冷眼旁观,而是有温度带情感的书创作。翻译很赞,同是“鱼翅与花椒”的译者,东北味儿地道传神,对于一个四川人,很不容易。
三喜妈妈好漂亮,素颜像宋祖儿化妆像吴倩张嘉倪结合体,三喜爸爸手工达人。小米小宝依旧可爱。允儿一家好搞笑。马里奥爸爸骑马也太酷炫了吧。
2023.7.14
读着像剧集,多了点编剧的想象力,语言风格倒是非常"平易近人",也因此对中国近代史产生了兴趣。