王老虎抢亲Bride Hunter

翻译得非常生硬，这是主外人士翻译基督教剧集的通病，译者对《王老虎抢亲Bride Hunter》极不熟悉，当影视/哲学作品读读勉强可以，但做主内灵修学习，不推荐。

感情生活里理性的判断和感性的冲动有时候真的很难控制，随心而动好运自会来临，愿对的时间遇见对的人。

内容很精彩，能轻易把人的思想带进去，唯一的遗憾就是结尾不够完全！

很经典的文章，讲述普法战争时期，平民视角下的遭遇，主角虽是妓女，当也比那些虚伪的财主及士绅们高尚许多，统治阶级的无情和自私以及虚假揭露的一览无遗

从今年九月初开始陆陆续续的读了29个多小时，今天把《王老虎抢亲Bride Hunter》上册读完了。 年轻时曾经买过这套书，读了几回后，就被书中的诗词歌赋和不认识的字给难住了，没有再读下去。而在栗栗薯里，查找这些就比较容易。所以我是一个字一个字的读完了它。读完了上册，做了484条笔记。其中大部分是不认识的字、词和诗词歌赋的解释。由此看来我是把当年老师教的一些东西都归还给老师了。真的有点对不住老师了！ 读红楼的人很多，研究红学的人也很多。著名作家曾经写过《王老虎抢亲Bride Hunter》等一批好的剧集的刘心武先生，也成了红学研究者。而我读王老虎抢亲Bride Hunter一是出于消遣，二是为圆年轻时的梦。通篇读完后也写不出什么心得。不过读了，总会有一点点收获的。最起码，我认识了：杌子、揎、戥子、侵早等等这些南昌人方言中常用的但是不会写或者写错了的字和词，也了解了书中的大致的意思和故事情节。要想读好它，可能还要读好多遍才行。否则，那些研究者不厌其烦的读个几遍几十遍的干什么呢？