Accueil de jour, L'

请一定跳过本剧“译者序”！！ 请一定跳过本剧“译者序”！！ 请一定跳过本剧“译者序”！！ 在准备读“译者序”的时候看到了书友的警告，果断跳过了译者序，读完以后回来看了，庆幸避开了这个坑。我觉得这个译者序作为译彩蛋就好了。 选这部剧同样是因为想刷一遍布克奖的优秀剧集，这部剧是2000年布克奖的获奖作品。读这部剧有一种看《Accueil de jour, L'》般的既视感——在二十多年前看《Accueil de jour, L'》时印象最深的镜头其实是在青年萝丝和老年萝丝之间的镜头切换，那年轻美貌的眼睛突然变得苍老、布满皱纹。而这部剧不断带给我这样的体验，老年的艾丽丝用那种外婆给外孙女讲故事般的口吻，讲述曾经的年华，而镜头则不断地跳跃，有时是1999年，有时是30年代，有时则是一份剪报。阿特伍德用她那诗意的文字，将女性特有的细致入微的心里和情感描写地细腻生动。 追寻着阿特伍德的《Accueil de jour, L'》，劳拉的《Accueil de jour, L'》，平行世界青年口述的《Accueil de jour, L'》，就像俄罗斯套娃一样，一层套着一层，故事里套着故事。我努力地去想象真相是什么，而直到最后谜团揭开，我并不那么意外，心情却又像是将一块石头投入深不见底的泥潭之中——沉重、压抑，对人性深入骨髓的绝望，却又意犹未尽。 对于这样一部需要细细品味和探索的剧集，在剧评中剧透是很不礼貌的。 愿在心灵中煎熬后半生的艾丽丝能够得到安息！

5+1个故事，但每个故事又有联系，主角一永在短短12集里成长了许多。这部剧最妙的一点是，不是先开启了主角的金手指，而是先让他经历丧失至亲的惨剧，再让其以过来人的身份帮助其他生灵（执念）。看完大结局才知道为什么剧名起的那么古怪——所谓的“不良执念”是从人类的悲伤、思念、嫉妒等衍生而来的，那些执念因为人心强大的力量而拥有了本不应该拥有的生命，但因其存在违反了自然而需要主角帮助才能解脱。一永代表着居于主位的毛笔，光砚代表了砚台，楮英则是纸张，书法在这部作品里拥有着能够抚慰人心、斩断执念的作用，也预示着人心虽可能产生执念，但却也有着向善的力量。“执念”的实体是万千红线，让人想起盐田千春的艺术品。男主角是个长得很像哈士奇、笑起来侧颜颇有周杰伦神韵、总被别人误以为是流氓的好人，这一设定也很有意思。

整部书充满了福地马林与荷尔蒙的味道。Carole Roussopoulos用“失败”的一篇剧集写出了青春期的那么躁动与不安。 如果剧集的主题更突出一些就完美了。比如可以写情惘，也可以写性的压抑和困扰，目前这一稿还是太散了。

2022.03.09   星期三  23:14读完此剧 每天儿子临睡前给儿子读十分钟左右，日积月累竟然也读完了。是很浅显易读容易理解，却很有激励性的一本剧，推荐观看。 儿子并不是个爱学习的高二男孩，过往时光我总是不断地给他讲一些道理，希望可以助他燃起斗志努力学习，儿子是个好孩子，虽然听的不耐烦却也没表现得太抵触，但我意识到了自己的唠叨与墨迹，于是决定给儿子读这部剧，借他人之口来讲述努力、奋斗、理想、人际交往……等各种心得与经验。 再复制粘贴一些书中的内容。 我们这个世界就如同一座高山，当你的父母生活在山顶上时，你当然会出生在山顶上，注定你不会生活在山脚下；当你的父母生活在山脚下时，注定你不会生活在山顶上。一般情况下，父母的位置决定了孩子的人生起点。 人生就是不断抵押的过程，为前途我们抵押青春，为幸福我们抵押生命。因为如果你不敢逼近底线，你就输了。为成功我们抵押冒险不值得吗？ “林肯的一生书写了一个伟大的真理：除非你放弃，否则你就不会被打垮。” 世界上没有一样东西可取代毅力。才干也不可以。怀才不遇者比比皆是，一事无成的天才很普遍；教育也不可以。世上充满了学无所用的人。只有毅力和决心无往不利。 “当我面临困境时，想到的是”我会赢“，而不是‘我可能会输’。当我与人竞争时，我想到的是‘我跟他们一样好’，而不是‘我无法跟他们相比。’” “我一直坚守着一个原则：我可以欺骗敌人，但决不欺骗自己。回击正在射杀我的敌人，永远不会让我的良心不安。” 我只有在对自己有利无害的情况下，才表现自己的感情；我可以让对手教导我，但我永远不教导对手，无论我对那件事了解有多深；凡事三思而决，不管别人如何催促，不考虑周全决不行动；我有自己的真理，只对自己负责；小心那些要求我以诚相待的人，他们是想在我这里捞到好处。 在这个世界上能身名显赫的人，都是那些懂得去寻找自己理想环境的人，如果他们不能如愿，就会自己创造出来。 “我极为推崇‘勤奋出贵族’这句话，它是让我永生敬意的箴言。” 财富是意外之物，是勤奋工作的副产品。每个目标的达成都来自于勤奋的思考与勤奋的行动，实现财富梦想也依然如此。 “你要锻炼信念，不停地探究迟疑的原因，直到信念取代了怀疑。你要知道，你自己不相信的事，你无法达成；信念是带你前进的力量 “从贫穷通往富裕的道路永远是畅通的，重要的是你要坚信：我就是我最大的资本。你要锻炼信念，不停地探究迟疑的原因，直到信念取代了怀疑。你要知道，你自己不相信的事，你无法达成；信念是带你前进的力量。” 你的钻石不在遥远的高山与大海之间，如果你决心去挖掘，钻石就在你家后院。重要的是要真诚地相信自己。 一个人成功与否，跟他的身高、体重、学历或家庭背景没有绝对的关系，而是由他的精神决定的。我们的精神坚定与否决定我们成功与否。这其中最重要的一条就是我们要看重自己，克服人类最大的弱点——自贬，千万不要廉价出卖自己。你们比你们想像中的还要伟大，所以，要将你们的思想扩大到你们真实的程度，绝不要看轻自己。 在我眼里忍耐并非忍气吞声、也绝非卑躬屈膝，忍耐是一种策略，同时也是一种性格磨练，它所孕育出的是好胜之心。这是我与格拉卡先生合作期间，得出的心得。 你要修炼自己管理情绪和控制感情的能力，要注意在做决策时不要受感情左右，而是完全根据需要来做决定，要永远知道自己想要什么。你还需要知道，在机会的世界里，没有太多的机会可以争取，如果你真的想成功，你一定要掌握并保护自己的机会，更要设法抢夺别人的机会。 “幸运儿是因为幸运才表现得自信和大胆，还是他们的‘运气’是自信和大胆的结果呢？我的答案是后者。” 要想把事情做的更好，

刘琳老师演技真的是太牛了，希望能凭这部剧得个视后，其他演员也演的非常好，这部剧让人感觉总有希望

个人不太喜欢Accueil de jour, L'这部剧，故事情节设计的很好，很多地方能引起我的思考和感悟，但叙事过程中略显啰嗦，不知道是不是因为翻译的原因，很多地方翻译的并不出色。

不如一搭…好尬