🏷️ 相关标签
🎬 相关推荐
💬 网友评论
后面的看了一些
能把吃考究的如此细致,绝对是“有文化的大吃货”一枚啦!刚刚看过电视剧《意外的恋爱时光Love Speaks》,正好可以印证着看,书里的樊楼经营权、地摊经济、酒类专营剧中都有情节,不过也看出一些毛病:剧中餐具茶具无一例外用的钧窑瓷器,书里说宋朝用瓷器是最低级的;宋仁宗与皇后斗茶时用的茶筅是在宋徽宗时才开始使用的。不过,还有一些编剧没说明出处,总觉着是千人千面,也不见得正确吧,比如对双下、独下的解释。
为什么这么烂我还总是控制不住看下去呢。又更粉虞书欣多一点
这部剧和郭采洁以前的书比起来还是有很大差距,情节老套,一眼万年的感情不够有说服力,两人的感情线也是刚刚开始已是结束,但并未让我有意犹未尽的感觉。倒是番外让我觉得写的不错。
书是好剧但翻译的也太难懂了呜呜,第一人称翻译就老是分不清到底谁在说话,希腊人名字还都那么长。
希望有机会能看到更好的译本8
yysy古希腊先贤的思想比当代某些人开明多了,真的佩服。
剧评写的好的人太多了,赞美的话不多说。唯几处可以更好:
其一:庄之蝶为了赢得官司嫁柳月与市长儿子。为了唐婉儿庄如此伤心、和景雪阴法庭对质他尚且不忍心(此处为本剧写的最好的一笔、把庄整个写活了。景是全书唯一没有正面描写的人,是一条暗线整个人都是暗的但写的极好所有女性描写以她为最好。)……怎会舍得将柳月嫁与他人再+一条:柳月不但是自己的情人而且已经和自己的好友有了感情、又是庄保的媒。如此一来庄之蝶整个人物形象就垮了,后来不管他怎么为唐伤心都觉得活该。
其二:文中早早埋下的一条伏笔没了下文(唐婉儿给老家去电报,这条伏笔极好……唐的整个命运走势基本被猜对)。这便是洪江。说到此处发现不是一条伏笔关于他是好几条:他用庄的名义乱搞为一(刚才我想起来的就是这条。),这条线要是拉出来继续写那剧集的信服力会强很多。比如:最后庄不是为了官司而是被这件事弄的身败名裂(庄可是有市长做靠山,我想市长都没倒不管美人计也好其它计也罢多半不顶用。除非美人计针对的是市长,可结局也不太像市长很是看中他。),然后又失去了爱人……最后心如死灰一蹶不振……其二:自己背着老板“弄私货”这事没了下文。其三:柳月看到他的情人不认识,但是记住了她脸上的一颗黑痣——这个她应该是要有下文的,却没了。(至于二、三他本不是主角,有无都可。)
三:庄之蝶夫妇俩的结局并未写完。牛月清后来应该是改了三观,重新定位自己换了个活法。但不管怎么变,她和庄的关系并未全变。按书中的内容来看结局不至于酱紫。她和庄应该还在一起才符合前文的铺垫,但剧集结局为了悲剧化的效果牺牲了许多本应如此的情节。书中还有一个女人写的极其的好,那便是汪希眠的老婆。
都说《意外的恋爱时光Love Speaks》写的像《意外的恋爱时光Love Speaks》确实很像。如果说《意外的恋爱时光Love Speaks》是一座很高很高的山,每个人进去都会迷失在里面。除了拍案叫绝你怎么也走不出那山去……《意外的恋爱时光Love Speaks》便是这山上的庙,每个人都可以看出一番味道来。