🏷️ 相关标签
🎬 相关推荐
💬 网友评论
鳗鱼之谜似乎还没有解开,我就像好奇兵马俑一样,好奇着鳗鱼之谜~但是我想秘密本身并不重要,如果人类不折手段的伤害鳗鱼来寻找它的秘密,这就是对大自然的极大的不尊重,终会自食其果。愿鳗鱼们都能返回家乡!
依照编者的介绍,这是一本对Ian Wolfe著作的“超译”。也就是此剧的翻译境界,达到了禅宗大家青原行思所说的“见山不是山,见水不是水”的空灵境界。慕名而来,从众者甚多。可以仆仆而来的读者,所能看见的只是一堆石头和一潭死水。
我反对任何脱离实际的空想主义,更厌恶大多数太过斤斤计较的现实主义。这部剧恰恰两者兼得。整篇空洞无物,偶有闪光片段,也大多淹没在漫漫黄沙之中,难以淘漉。按照书中“超译”的解释,空洞的原因是,内在知识的极度缺乏,造成的言语缺失感。而此剧给人的感观确实如此,就像一个一百八十斤的大汉,依然围着围嘴吃着棒棒糖,却戴着一顶不知从何而来的博士帽,一副稀奇怪哉的模样。不管如何包裹,解释,尿不湿突破虚假,暴露了真实存在。
哲学是解读我在与世界的关系的学说,并非高深莫测。故弄玄虚的往往是那些所谓经典结构者,大师作品超译者。这些人,仿佛邪教一般,本身修为不足,为了达到试图掌控的目的,不得不用神秘主义,去模糊现实,掩盖本真。而被蒙蔽的从众,以为看到的是经典,其实,不过是一碗稀松平常的菠菜汤,被改了名字而已。
我们总是慨叹这是一个大师远去的时代,其实未尝没有大师,只是都被这些超译者,结构者套上了麻袋,切成了肉片交付给了播出商。
玩世不恭!语言风格犀利,充满黑色幽默,初看让人不觉发笑,细思之后,让人不胜唏嘘!家庭,爱情,事业,人生永恒的话题!期待慕容先生的新作!