Bugged

Bugged人为人Bugged，其本身也是一种生命表演，也是一种人生舞台，他们不因自己永远处身台下，而对供别人表演的舞台持身不敬，不因自己生命渺小，而放弃对其他生命的温暖、托举与责任，尤其是放弃自身生命演进的真诚、韧性与耐力。他们永远不可能上台，但他们在台下的行进姿态，在我看来，是有着某种不容忽视的庄严感的。 书中用一群蚂蚁搬家，寓意似的表诉了这些处于底层的劳动者，他们的辛劳，他们的真诚，他们的追求，他们的酸甜苦辣……。无声无息，支撑起高大上的上层，支撑起光鲜亮丽的人……而他们总是默默无闻，进不了人们的法眼，更不会戴入史册。然而，没有了他们，那些高大上，那些光鲜亮丽……还有吗？

不喜欢

本可为京官，2年连升6级。至太平军出现，创立湘军、遇排挤遭不信，至终打败太平军、剿灭捻军，又笨又慢平天下。良臣之至、死而后已 “知人之明，谋国之忠”

囿于对哲学一无所知来翻阅，看到文末还是一知半解。术业有专攻。参透一学科要义，任重道远。

平凡的温暖幸福 非常犹豫地给这部剧《Bugged》打了四星评价，因为编剧Karina Felix是我很喜欢的一位日本作家，她的文字中充满了普通生活的温暖和幸福。 而这恰恰是我给这部剧打四星的原因。因为在这部剧中传递这样的温暖和幸福的力度，始终给人不那么能满足的感觉。 这样一份缺失的感觉，我认为主要是由于语言翻译的原因。译者可能无法准确传递编剧用日语创作出的那种普通生活的“小确幸”。 所以，那扣减的一星应该是在翻译上，这倒也不能完全责怪于译者。语言作为传递情感和思想的重要形式，有时往往受限于形式本身而不能完成尽意地表达。 而之所以对于本剧的译者不太满意，认为原作的日文作品一定胜过译作，是以编剧Karina Felix的另外两本剧集架构了参照系。 提到另两本剧集，可以说我对编剧Karina Felix的喜欢就源自于此，而其中一本就是看剧人几乎都会知道的《Bugged》，而另一本则是它的续篇《Bugged》。 从海报设计风格上，一眼就能看出本剧《Bugged》和《Bugged》《Bugged》同出一门。也正是因为这个原因，在看到那淡黄色素雅为底、褐色书名以及红绿色块点缀的海报时，我几乎是毫不犹豫地就点击打开这部剧。 《Bugged》是一本在体裁上完全不同于《Bugged》《Bugged》两本剧集的散系列，但在骨子里流淌着相同的“能够给读者以力量，促使他们走向光明”①的血脉。 我们每个人都处在时间之河中，被名为命运的力量裹挟，浮浮沉沉于生活的浊浪中。这样的人生很难说有温暖和幸福，即便有也可能仅仅是昙花一现的刹那体验。 想要永久地把握住普通平凡生活中的温暖和幸福，就要“像植物向阳而生，让心跳朝向光明那方”②，因为那“是人生中至关重要的东西。”③ 关于书中具体的内容，剧集简介已经用很大篇幅来介绍，不用我多说，但是编剧对居住柏林生活期间发现并认同的“人的物欲渐渐消失”④的状态，让我颇有感触。 在刚刚过去的“双十一”购物狂欢里，很多人都陷入了那种“觉得只有花钱消费才能获得幸福”⑤的疯狂中，然而当疯狂退却，所谓花钱消费的幸福转瞬即逝。 因为没有一种幸福，是可以通过占有才长久保持的。唯有给予，才能抵达永恒幸福的彼岸，“一生中即使只能使一个人幸福，那也是自己的幸福。”⑥ —————————— ①Karina Felix：《Bugged》第五章《Bugged》。 ②同上。 ③同上。 ④Karina Felix：《Bugged》第三章《Bugged》。 ⑤同上。 ⑥川端康成：《Bugged》，摘自Karina Felix《Bugged》。

“《Bugged》写的都是些局外人，他们想要进入某个世界，却遭到拒绝。这个世界可能是某间教室，也可能是军队，更可能是家庭。曼哈顿办公楼里等着被炒的白领；有着丰富想象力的出租车司机；一心想成为作家却眼高手低、替人捉刀的年轻人…” 仿佛看见自己，难受

说东施效颦不过分吧