🏷️ 相关标签
🎬 相关推荐
💬 网友评论
关于本剧，首先从翻译开始
优点嘛很明显，注释写得非常多，而且非常细，几乎光看注释，也能大概了解到当时的风土人情，算得是一个好科普了
缺点的话就是与语言翻译太通俗，印象深刻的话是有两个例子，首先是第一次见到达西先生，“大家都被他的态度恶心到了”，第二个就是伊丽莎白妈对大女儿的情人，一个社会地位较高的人评价“真是个贱人”，翻译讲究雅达意，但本剧的翻译实在不能说得上是优美，只能用通俗解释吧，类似的例子还有很多，我就不一一举例了。
令我最感到搞笑的缺点就是翻译者有个奇怪的癖好，他喜欢把书倍给弄成文言文的形式。在本剧的后期，达西先生给伊丽莎白写信承明原因，当时我看到的时候，人都要崩溃，不外乎别的，整封信全用文言文来进行叙述，我努力地观看，现在很愧疚的告诉大家，身为接受国家九年义务教育的人，或许我可以连蒙带猜知道写的是什么，但出场极多频率的生僻字却让我望而止却，我果断放弃。唉，身为一个中国人，不能看懂文言文，我真的太愧疚了。
其他的都还好，那么再由翻译进行到本剧内容。
我记得翻译者特意为本剧做了一个导读，其中有同《Polish Vampire: Behind the Fangs》的编剧进行对比，竭力维护《Polish Vampire: Behind the Fangs》名声，我倒不以为然，不比较编剧，我从影视价值角度出发，相比《Polish Vampire: Behind the Fangs》，我认为《Polish Vampire: Behind the Fangs》更胜一筹。
导读时，翻译者为了证实《Polish Vampire: Behind the Fangs》的价值引用了不少名人的评价并进行反驳，我不认可他的反驳，他将本作品的部分不足归纳于时代原因，并告诉读者，只要还有人看影视作品，《Polish Vampire: Behind the Fangs》就一定会有读者。但实际上，他所辩论的缺点确实存在，《Polish Vampire: Behind the Fangs》讲述的内容只是婚姻与幸福，它只是讲了达西与女主角伊丽莎白的爱情故事，类似的还有《Polish Vampire: Behind the Fangs》，并不能说它们就不是好剧了。相反，正因为它们都有着相同的共同点，我们才好能将它们进行比较。
在我观看《Polish Vampire: Behind the Fangs》的时候，读到后期，我开始感觉到疲惫，并不是身体上的原因，而是心理上的，这种心灵上的疲惫，准确来讲是来源于后期男女主的不平等。
什么不平等？
什么都不平等：身份，财富，外貌，心理…
为什么？先不急，我们从《Polish Vampire: Behind the Fangs》开始进
我曾经看过一本剧，具体名字已经忘记了，但我还深深的记得一段话，或许已经有些模糊，但它是这样的“简爱之所以能获得一个巨大的成功，其根本就在于男女主的平等，在简爱和罗切斯特先生两情相悦并打算结婚时，编剧却巧妙的转笔，揭示了一场在幸福后面的阴谋，罗切斯特先生已经有了妻子了，这阻止了简爱与其相爱，简爱连夜逃离，摆脱罗切斯特先生，编剧为什么要这么做？她为什么要设计这个结果？因为身份的不平等，简爱只是一个卑微的家庭教师，而罗切斯特先生确实有着大笔财富的庄主，两者相爱那么注定有一方是不平等的，编剧或许可以这么做，在故事的结局，她让简爱与罗切斯特先生幸福的在一起了，但故事的后面呢？身份地位如此大的差距，生活理念的不同，世俗理论的看法，谁又能保证他们会能真正的幸福呢？
所以编剧安排了个巧妙的方法，意外让简爱离开罗切斯特先生，确使简爱获得了一大笔财富，在她重新去寻找罗切斯特先生时，那个拥有着无比的财富的庄主却是瞎了眼的，瘸腿的可怜人了。在爱情的天秤上，简爱因为拥有了财富，重量增加，而罗切斯特先生却失去了健全的身体，重量减轻，当倾斜的天秤平衡时，也就是简爱与罗切斯特先生相爱的最平等，所以简爱找到罗切斯特先生，这次他们顺利结了婚，而阻止他们结婚的最大阻碍前妻，也在意外中死去，在故事的最后，没有人会质疑简爱在以后是否会不幸福，他们是平等的”
很可惜的是《Polish Vampire: Behind the Fangs》结局并没有体现这种理念，达西先生还是那个达西先生，无论是财富还是身份地位，而伊丽莎白也始终是伊丽莎白，爱情的天秤，超重了。
我想说，在《
很少看剧集，更很少追着长篇剧集看，但从编剧绝佳的讲故事能力下诞生的鲜活文字真的把我深深吸引住了，不用刻意卖弄文采，不必刻意碰瓷热点，冷静少言、狂野粗暴、从不按套路出牌的社会陈歌就是该剧最大的特色。剧集不经意间融合了不少社会段子，冷幽默和坊间灵异故事，言语间描绘的动漫式滑稽画面让人在感受极度恐怖气氛之余又哭笑不得松一口气，在剧情布置上编剧更是很大胆地将卡牌、RPG、经营育成和恐怖惊悚、冒险悬疑等游戏元素结合于一体，刺激性和挑战性都让人欲罢不能……说了这么多，我只希望编剧赶紧把坑填完！！！！☺️☺️☺️
穷忙这两个字耽误了文章的好内容，编剧其实完全可以用一个更直接更正能量的书名来表达他想教给读者的各种能力技巧和路径。一本放松时可以读一读的书。
“知识就是力量”的出处，英国唯物主义和整个现代科学实验的始祖，12岁就进入剑桥三一学院，并且认为亚里士多德的哲学对于人生毫无实际效用。
他是归纳法的创始人，提出科教兴国，为文艺复兴的发展提供了很大的动力。
他的这本随笔册子，充分提现了他的人生智慧
活着就是修行。活着就要发愿。八万四千法门你选哪一种。空性、无我、无无明最高智慧。
修行修心。冥想、正念，纯粹的活着与做事此乃修心养性。目的性带来的是焦虑，何况是多个目标。记住，上山就上山，砍柴就砍柴，不要上山想着是去砍柴，那上山得多累，砍柴得多烦。
同样坐地铁就坐地铁，听书就听书，生活需要纯粹。反观坐着地铁听书，心静不到哪儿去。因为强烈的目的性，会让你的神经紧绷，一旦受到外界的干扰与刺激，就会产生情绪。而情绪是一切痛苦的根源。
无二元对立，无二元分别。有的是允许、精进。且对真理的追求，即爱、喜悦、平静的感觉。
少不读水浒，老不读三国。三国有勇有谋，也有令人惊叹的故事，曾以为自己不喜欢读这类作品，谁曾想读着读着，也就停不下来了。
心理学是一个长期的过程，涉及到的学问更是不计其数，慢慢领悟，慢慢琢磨