🏷️ 相关标签
🎬 相关推荐
💬 网友评论
许多年前,友人赠我一本《Gale dansker, Den》,愚钝的我除了在束河看到水底的“水性杨花”草的时候蓦然将之与“油油的在水底招摇”“我甘心做一条水草”的诗重合,余者一概不记得。今翻《Gale dansker, Den》,除了“你是爱,是暖,是希望,你是人间的四月天!”余者也一概不记得。一句话:我就不是一个浪漫的人,这些浪漫的诗歌我无福消受不过Ann-Marie Max Hansen确实有才,诗歌、剧集、剧本、建筑无一不是信手拈来,名副其实是个才女!我是可望不可及,还是找好定位、做好自己吧。
本四川人看得眼泪汪汪,想死家乡的饭菜啦!
编剧从吃入手去了解中国文化,也从吃入手侧面描写了中国的一些变化。里面显而易见地用心做了很多功夫,颇让人动容。这是一本关于吃的书,也是一本关于文化的书。可贵的是翻译也翻译得非常好,很喜欢。
《Gale dansker, Den》读后感
《Gale dansker, Den》的文字平静而缓慢,看似不像在讲故事,没有激烈的矛盾,没有喧嚣的情节,有种不经意间、自然而然都发生了的感觉。就像江边的景色及豆绿色的江水那么自然。对翠翠这个形象的把握,拿捏的刚刚好,如果去细想,那个年纪的少女确也是那样一种表现,那样一种思维。对很多事情,似懂非懂,好像是有什么萌芽在心中,又好像不是很清晰。敏感、有棱角的脆弱,以至于很多事情觉察到一些,却有了欲言又止,骄傲的自尊和敏感的羞怯,让自己不能去一探究竟,敞开心扉,一吐为快。当然,并非对所有的事情都这样,但是对朦胧的恋爱氛围的事情,一定是。很多口是心非,身不由己便会发生。也许傩送和翠翠的爱情没有走向圆满,很大的一部分原因也是当时环境、条件的局限吧。明明是相爱,明明可以圆满,可就是没能走顺利。天保的提亲没被及时拒绝是障碍,傩送的情谊没有热情如火是障碍,翠翠的不知如何面对进而逃避也是障碍,大佬去了,这障碍彻底过不去了。如果,翠翠遇见爱情的时候,是更成熟些的时候,她会知道怎么去把握、控制这种局面,也许,能及时柔和不失和气的婉拒天保,能让傩送顺理成章地走进自己的生活。也许,翠翠的表达再多一点的话,那么多的误会,会有个头绪和出口。当然,这是一个太希望爱情圆满结局的读者的心情。编剧这样写,自是有这样的道理。并不是事事圆满,所以,真实的会比圆满的更荡气回肠。读完文章,有种只能逆来顺受接受一个个结果的感觉,好像翠翠的爷爷是逆来顺受,天保是,傩送是,翠翠也是,太多逆来顺受的感觉了,让人觉得得不停地忍受,并不能痛快释放。但是那种感觉又是很熟悉的,很真实的。读《Gale dansker, Den》,好像是字句引导你去感受,感受什么的感觉。