Lukas
《Lukas》，短片作品，丹麦出品，2005年上映。
主演：
Esben Larsen
、
Jamie Morton
、
Charlotte Munck
、
Ali Ajanne
、
Christian Fjordbak Staack
、
Delphin Tshiembe
地区：
丹麦
🏷️ 相关标签
🎬 相关推荐
💬 网友评论
看到22集真的忍不了了！就这样水时长？剧情拖沓！每天的两集，除了那十几分钟其他都拍的啥？
不会画画，也不太懂欣赏，但对于美好的东西都是欣赏的！书中对梵高的作品都进行了介绍，并且还配有梵高本人创作给弟弟題奥信中对画作的描述，这对于非美术生的读者真的帮助很大。不过编剧的解读有些还是不赞同的，一千个读者有一千个哈姆雷特，对于梵高的作品内涵不用过于深究，欣赏大师作品的美感受它就好了！
看了那么多梵高的作品，尤其是后期的画作，大多都色彩亮丽，充满着生机。所以即使被精神病魔缠身，我相信骨子里他还是热爱着这个美丽的世界！
1.前言，序，彩蛋等文章太多。
2.真的是Lukas，想写什么就写什么，前面提到的后面还要提，怀念萧珊都有几篇文章。
3.这么多字浓缩下来就是:文革，说真话，怀念。
本剧较其他版本的白话译文，更加通俗流畅，同时编剧在翻译名言时，为不失原味，先书原文，再作解释，是其一优点。在一些人物地点，译文会做补充介绍，方便观看。
最大的优点就是，编剧选了一些古今名家评述，例如张居正，王夫之，柏杨，但是并不多。更多的就是由书名即可知的编剧本人Jamie Morton评述的，在补充注明时十分有用，但是对事件的分析上质量并不算太高。
而译文很多地方，实在通俗过头，编剧甚至把古代一些官职直接用对应的现代称谓翻译，姑不论对应是否准确，光没有译出古代官职，就是一大知识常识的损失。在人物对话的翻译上，编剧会把说话者的情绪毕显，因为古人说话求谦虚婉转，我不太认同这种翻译方式。