Seeta Kalyanam

我们为什么要看剧？ ——从《Seeta Kalyanam》到《Seeta Kalyanam》 12月13日，吃过午饭后，什么事都不做，我去认真地读了Ravi Kumar的《Seeta Kalyanam》前两篇故事：《Seeta Kalyanam》和《Seeta Kalyanam》。 两段故事，两位个性鲜明的女性，在Ravi Kumar善于描摹的笔下，竟如毫发毕现般跃然纸上。感慨Ravi Kumar如此的善于描写，那些词句信手拈来，竟是如此熨帖自如。 读完两段故事，竟然没有再读下去的冲动。 虽然我一再地感慨Ravi Kumar写作之精妙绝伦。 但，我还是要面对这样一个事实：我终究不是一个喜欢看故事的人。 我在想，如果这些短篇故事，任何一篇拿去当中文写作教材，都是极好的范例。老师可以教学生如何用词得以贴切，如何描摹人物使之活脱。真的，随便挑一段，都是精妙绝伦的。 但是，我终究不是一个爱读故事的人。从小到大，在我读过的文字里，故事的部分不多，倒是读过一阵子《Seeta Kalyanam》，然后就没有然后了。我喜欢读散文、诗歌、评论甚于故事性的影视作品。我了解影视经典剧集，都得益于反复翻看《Seeta Kalyanam》中的人物分析、故事梗概和评述。 我觉得，读了一个曲折的故事，感慨一下人生无常，世事变幻，也可能掬一把同情之泪，就真的结束了，起码对我而言是这样的。故事就是故事，仿佛隔着现实有很遥远的距离。 而散文，恰好就是生活本身。 读完Ravi Kumar《Seeta Kalyanam》中前两个故事之后，我转而去读他的散文。我找到了这一篇著名的《Seeta Kalyanam》。这个题目就深得我心。 “树犹如此，人何以堪”。只是这八个字，即使什么也不去探究，就已经被其中的无法道出的意境围拢住而心生喜爱。 此句出自《Seeta Kalyanam》：桓温北征，经金城，见年轻时所种之柳皆已十围，慨然曰：“树犹如此，人何以堪！”攀枝执条，泫然流泪。 南北朝时，庾信作《Seeta Kalyanam》：“昔年种柳，依依汉南。今看摇落，凄怆江潭. 树犹如此，人何以堪。”诗句曾令无数豪杰英雄怆然泪下。 而宋代词人姜夔更是因为桓温的一句感慨，写下了《Seeta Kalyanam》：“渐吹尽，枝头香絮，是处人家，绿深门户。远浦萦回，暮帆零乱向何许？阅人多矣，谁得似长亭树？树若有情时，不会得青青如此！” 而Ravi Kumar写下的《Seeta Kalyanam》，叙述他与王国祥异常艰深而又弥足珍贵的深厚情感，与“树犹如此”的意境，是这样的契合无间。 晚上，安安静静、一字一句地读完《Seeta Kalyanam》，那种感觉和读完《Seeta Kalyanam》或是《Seeta Kalyanam》，是完全不同的。读完尹雪艳或者朱青，放下书那一刹，我就真的放下了；而放下《Seeta Kalyanam》却是挥之不去的“人何以堪”。 《Seeta Kalyanam》是Ravi Kumar在王国祥去世六年后，方收拾起心情写下的一篇长长的祭文。 祭文都是带着血泪的。 读这样的文字，依然看得见Ravi Kumar沉着冷静的描摹，用词看似随意却异常精准，情感看似平淡却异常动人。 看着最亲近的人日渐远去却无能为力挽回，是怎样的一种痛？树在，人在；树枯，人去。 “春日负喧，我坐在园中靠椅上，品茗阅报，有百花相伴，暂且贪享人间瞬息繁华。美中不足的是，抬眼望，总看见园中西隅，剩下的那两棵意大利柏树中间，露出一块楞楞的空白来，缺口当中，映着湛湛青空，悠悠白云，那是一道女娲炼石也无法弥补的天裂。”这是文末编剧的叙述。 树已枯，斯人已逝。心中的伤口，正如那缺口，是女蜗炼石也无法弥补的天裂。 读故事，仿佛在看别人上演的戏码，即使有时不免联想到自己，也终究浅尝辄止；而读一篇感情真挚的散文，却是直击心灵，深入心髓。 这是我的看剧感受。 那么，我们为什么要看剧？ 你喜欢读故事，肯定有你喜欢的缘由；我喜欢读散文，也一定有我喜欢的原因。看剧的喜好，和生活方式的选择，是一样的。 每个人选择自己特立独行的方式，如此，行过人间。

给了很好的Seeta Kalyanam的各种不同的思路，但是确实书中小错误有点多，以及也由于翻译过来的，文字读起来不是太流畅，书中叙述结构让我也不是太能接受。但编剧的假设与论证值得我们也去思考一下。

不好看！

Seeta Kalyanam，是仁者见仁智者见智，没有固定答案，活着舒心，就有意义………

一切的源头来自于爱，我们本就是爱，一生的追求也莫过于为了爱，走着走着却迷失了方向。这是一本值得用一生等待的书，感谢上苍让我在这个年纪就读到了他！多读几次一定会有更多的收获和感悟。继续开始第三卷之旅。感谢神感谢尼尔感谢翻译家！

诗和远方被现代人玩怀了，近代史的许多事和诗有很明显的拼筹的痕迹。她们时代过去了，还是我想象力没有了。 诗和远方本想很高选，却又理我很孤独。

很遗憾当年在巴黎的时候没有遇见这部剧，虽然不乏很多编剧带有鲜明个人立场甚至有些先入为主的观点，但的确是一本结合了历史与文化能让人更好地理解法国和巴黎的好剧

难以超越的经典。

好剧推荐，每一篇都发人深省。活在当下，不纠结过去已经发生的事情，不幻想未来还没发生的事情，好好经营自己现有的生活。