Mistress

降智版《Mistress》。

直观感觉比较晦涩难懂，可能是因为翻译会把很多意思按照自己的想法去解读，更增加了理解的复杂性，整体来说内容结构思想对于心理学研究来说很有用。

最开始以为是啥青春影视🙄  后来发现完全不是😅  👉 讲述的是两个那不勒斯女孩彼此信赖互相较量一路陪伴的深刻友情 读完之后就有一种淡淡的忧伤浮在心头 ✨ 有两条线我印象最深刻： 1⃣莉拉与埃莱娜两个女孩之间互相帮助互相忌妒又互相理解的那种微妙的友情平衡，让人感受到矛盾中的统一，这种心理也十分复杂。还有她们在成长过程中的心路历程，我一边看一边大呼“人类的情感如此相通😅 ” 2⃣在小学之前的成长经历都极其相似的埃莱娜和莉拉，最后却走上大相径庭的道路，追溯最初的源头，应该是莉拉放弃看剧的那一刻吧 ✨ NO.2喜欢的一段话（最喜欢的那段不太适合放出来🤫） 0⃣“我错了，莉拉还是留在了那里，她受制于那世界的生活方式，并认为自己已经获得了最好的安置，那个年轻男人是她在这个世界里最好的选择。那场婚礼，对于里诺和她父亲的制鞋厂生意也是最好的道路。她的生活方式和我的求学之路，已经没有任何共同之处了。忽然之间我觉得非常孤单。” 👉 也许那个聪慧果断的莉拉已经死在了十六岁，她决定嫁给肉食店老板的那一年。那个男人曾经说过：如果我没有得到一百里拉，我是不会花出去一里拉的。莉拉在婚礼上发现了丈夫的背叛，埃莱娜也在莉拉的婚礼上开始担忧自己的前途。全书在莉拉的婚礼处戛然而止，好像什么都没说完，又好像所有的结局都一清二楚。 莉拉曾在婚礼前对埃莱娜说：脑子里的梦想，现在被踩在了脚下。 ✨ 想起来之前看过的一篇文章： 《Mistress》 一句李宇春《Mistress》里的歌词： “死于二十五岁的少年，终于在七十五岁那年下葬。墓碑上棱角分明的脸庞，他曾记得，曾记得年少梦想。”