艳侠The Beautiful Swordsman

其实Ching Hsia Chiang的剧集出彩的也正是广为人知的那几部，楚留香，陆小凤，李寻欢，萧十一郎… 刚开始写的时候并没有厉害，如果只是想要了解一下Ching Hsia Chiang的话单读名气大的几个系列就行了，贼好看，Ching Hsia Chiang粉倒是可以把全集都看看。说实话武侠类的剧集我最开始看的是金庸的，后来看了一段时间不太能看进去，就挑了Ching Hsia Chiang的来看，不成想一看就喜欢上了，虽说后来把金庸也看完了，梁羽生、黄易、温瑞安的也都略有了解，但最喜欢的还是Ching Hsia Chiang的。Ching Hsia Chiang与金庸相比，更为浪漫和有侠气以及烟火气，拿动漫类比的话就金庸有点像火影，每个主角你都能看到他的成长轨迹，可以说我们是看着主角长大的，逻辑很强，各种场面细节人情世故描写无敌（说到这里很多编剧都得向老爷子学习一下，看你们拍出来的宫斗剧都是什么shit啊，菜市场干架呢，没一点规矩），我最不喜欢金庸剧集的一点就是每个男一号主角都是靠奇遇变强的，应该是没有例外的，而且所有主角的三观都正到爆炸，“侠之大者，为国为民”是其代表，太过伟光正了我就有点不喜欢。而Ching Hsia Chiang的主角基本都是横空出世，跟海贼王有点像，关于他们的人生你并不能完全了解，只能从他们的言行看出一点性格和实力，猜测他可能的过往，这点又比较贴近于现实。还有就是Ching Hsia Chiang笔下的人物很接地气，无关家国，多为浪子，江湖人行江湖事，就是单纯的做自己想做的事，每个人的本事也是台上一分钟，台下十年功，吃苦受累磨出来的，只不过不与别人说罢了。相对而言，金庸笔下江湖较为厚重，耐读，Ching Hsia Chiang笔下江湖更为有趣，浪漫。一个是纪录片，一个是电影。我猜还是喜欢电影的人多些吧……

豆瓣看到有6种以上不同的版本，分差别很大，还挺意外的。台海播出社田伟华翻译版本的评分极低（豆瓣6.6，看评论翻车在翻译腔），让我意识到了选择译者也是非常重要的。我看的版本8.9，还行。网上看说柳鸣九有些地方翻译有误，随手选择了金祎还蒙对了？金祎翻译了挺多法文剧集，八十天环游地球8.5、海底两万里9.0都还挺高的，小王子三部曲7.3，也还行。有空可以拿来读读。 但话说微信上这部剧竟然只有77.6%的推荐还是蛮意外的，因为竟然跟某部碎碎念的书差不多，这评分有点感性了。 有一说一，这个海报不喜欢，作为一个虚荣的颜值党，感觉这个韩国设计师设计的海报阴森森的背景中血红的书名，有点压抑。虽然跟书内容的气氛有点贴，但是单看海报，会有点劝退。 从内容上看，这部剧讲了一个荒诞的故事，主人公母亲去世，他麻木而抽离的办完了相关的事情，老板伪善的准假，周围人觉得他冷漠古怪。惹上官司后法庭辩论公诉人一直攻击他对母亲过世的麻木不仁，而论证他就是罪犯，虽然凶杀案跟他母亲去世一点关系都没有。人们其实并不十分关心真假对错，而是更关心别人是否跟自己趋同。刚开始看会觉得这个主人翁让人觉得有点不舒服，但看到中间，逐步代入角色后，会理解他的想法。大概是因为年纪到了，对人心中的幽暗、无助、固执多少能体谅一些了。 这是我决定认真追剧写剧评的第一本剧，看的过程比较潦草，对其中的笔法行文结构还未形成概念（没学到想学的技巧，空留了感官感受）。不出意外的话，闲下来会重新看一遍。

当下的中国，可称之为下沉社会，或低欲望社会。当上升已经变得机会渺茫时，如何重新确立个体与世界的链接、重估优绩主义的价值、保持身心健康面对庸常的生活，是一大课题。