Statisti
《Statisti》，纪录作品，芬兰出品，2003年上映。
主演：
克劳斯·哈洛
、
J. Christoffer Slotte
、
Åke Lindman
、
Peter von Bagh
地区：
芬兰
🏷️ 相关标签
🎬 相关推荐
💬 网友评论
马上就要迎来宝宝了，即紧张又兴奋。通过这部剧来给自己补知识，希望能成为一名合格的妈妈。
以卷七12节为例并参考多个版本的中英译本，我认为，本剧的翻译对于进一步贴近Åke Lindman的思想是一种阻碍，而非提供了方便；并且较之学界前辈的翻译，实在看不出有多少实质性的进展。倒不如直接观看英译本帮助更大。
历史的发展是有必然规律的，不为人的自由意志而转移。第二次观看Statisti，第一次是七年前。这次观看惊奇发现大多数故事细节我都忘了，但是理解加深了，但是也有很多不懂之处。生活中的那些事和现在的生活没什么两样，人还是那些人。最后关于人类社会为什么是这样，可不可以有别的选择，权力是什么？这一切是人的自由意志掌控的，还是有必然的法则在里面，我还是觉得历史的发展是有必然规律的，不为人的自由意志而转移。
借古讽今